TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
эгыр
уголь || угольный;
музъем ~
каменный уголь;
музъем ~ поттон
добыча угля;
музъем ~ поттон промышленность
угольная промышленность;
пӧсь ~
горячий (горящий) уголь;
гурысь пӧсь~ поттыны
выгрести горячие угли из печи;
пу ~
древесный уголь;
курень ~
геол.
бурый уголь (СГТ 2003, с. 19); ~
виян
уст.
место в светце
(куда падает обуглившаяся лучина);
~
горшок
горшок для угля; угольница
обл.;
~
гу
угольная яма; ~
возён (кысон)
жаровня, сосуд для горящих углей; тушилка
обл.;
~
кутон
щипцы для горящих углей; ~
сутӥсь
углежог; ~
сутон инты
место обжигания древесного угля;
~ сутыны
жечь уголь;
музъем ~ сӧзнэт (вакыт)
геогр.
каменноугольная система (период), карбон (СГТ) ◇ ~
ӝуш
завистник, злопыхатель;
тыло эгырен сюдыны
сжечь дотла;
ӟырдам ~ сюлэмэ куштыны
поэт.
зажечь искорку в сердце;
пӧсь ~ вылын кадь
как на горящих углях
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)