TAT-GER | TAT-RUS | RUS-TAT | UDM-RUS

Udmurt-Russian

(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)


   Headwords Entries Entries (no transcription)
Search:   Whole Words All Matches

А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я


эзель 1. смерть || смертный; та ~ мед ортчоз мынэсьтым пусть обойдёт меня эта смертная чаша; ~ вуытэк кулыны умереть не своей смертью; ~ вуытэк уд кулы погов. раньше времени не умрёшь,; ~ ке ӧз вуы, шайтан уз сиы погов. смерть не придёт, сатана не съест 2. судьба, участь; солэн сыӵе вылэм эзелез фольк. такова его участь (судьба); см. тж. кулон I
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)