TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
эскерыны
1.
проследить, следить, проверить, проверять; осмотреть, осматривать;
тазалыкез ~
проверить состояние здоровья;
часлэсь ужамзэ ~
следить за работой (ходом) часов; проверить ход часов;
юн ~
зорко следить;
ӟечлыкез ~
проверять качество;
тодон-валанэз ~
проверить знания
2.
рассмотреть, обсудить, обсуждать, анализировать;
ӵектонэз ~
рассмотреть (обсудить) предложения (рекомендации);
товарищеской
судын ~
рассмотреть в товарищеском суде;
социалистической ӵошатсконэз ~
анализировать итоги социалистического соревнования;
котыр ласянь ~
анализировать досконально (тщательно); проанализировать со всех сторон
3.
исследовать, изучить, изучать;
космосэз ~
исследовать космос;
азьмынӥсь опытэз ~
изучить (изучать) передовой опыт;
пыр-поч ~
изучить всесторонне;
рос-прос ~
провести тщательный анализ;
эскерымтэ
диалект
неизученный диалект;
эскерымтэ интыос
неизвестные места
4.
наблюдать;
яблокпуосты, вишняосты ~
наблюдать за яблонями, вишнями;
эскерыса тодыны
узнать (установить) путём наблюдений
5.
пробовать, испытать;
ас кужымез ~
испытать свой возможности (силы)
6.
контролировать, осуществлять контроль;
уж быдэстэмез ~
осуществить контроль за выполнением задания
7.
искать, подыскать, подыскивать;
корка кор ~
искать лес для строительства дома;
аслыд кен ~
подыскать себе невесту
8.
высматривать, подсматривать ◇
вис карытэк ~
проявлять постоянное внимание (постоянную заботу)
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)