TAT-GER
|
TAT-RUS
|
RUS-TAT
|
UDM-RUS
Udmurt-Russian
(Latin queries will be automatically transliterated into the Cyrillic alphabet.)
Headwords
Entries
Entries (no transcription)
Search:
Whole Words
All Matches
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
Ӝ
З
Ӟ
И
Ӥ
Й
К
Л
М
Н
О
Ӧ
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ӵ
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
юаны
1.
(с вин., разд.)
спросить, спрашивать, расспросить, расспрашивать;
мынон сюресэз рос-прос ~
подробно расспросить о маршруте поездки;
вылаз-вылаз ~
задавать вопросы, не дожидаясь ответа;
юано кариськыны
решиться спросить;
зол ~
проявить строгость; строго спросить;
бригадирлэсь ~
спросить [у] бригадира;
докладчиклэсь ~
спросить [у] докладчика
2.
посоветоваться, советоваться;
визькенеш ~
просить совета, советоваться
3.
сосватать, посватать, сватать; ныл~ посватать девушку ◇
юаса веран
грам.
вопросительное предложение;
тынэсьтыд но кылдэ юалозы
и с тебя спросят;
кылзэ (кылэз) ~
1) пытать, выпытывать; заставлять признаться 2) привлечь (привлекать) к ответственности;
кыл нуллэм понна ~
привлечь к ответственности за клевету
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)