юрттыны1. помочь, помогать, оказать (оказывать) помощь; поддержать, поддерживать; выручить, выручать; ог-огедлы ~ помогать друг другу; солы ~кулэ надо ему помочь; юрттытэк ӧйлась пришлось помочь, нельзя было не помочь; ог-огмылы ~ котьку дась мы всегда готовы помочь друг другу; мыным юртты вал ты бы мне помог; ты бы выручил меня 2. способствовать, посодействовать, содействовать; обеспечить, обеспечивать; со учыр юрттӥз егитъёсты уже кыскыны это способствовало привлечению молодёжи к труду; международной улонысь шуг секытъёсты лябомытонлы ~ способствовать разрядке международной напряжённости; пилотируемой комплекслы усто ужаны оскымон юрттоно надёжно обеспечивать деятельность пилотируемого комплекса 3. послужить, служить, быть полезным; ортчем опыт ~ быгатоз туннэ ужась адямиослы опыт прошлого может быть полезен людям сегодняшнего дня 4. консультация, консультативный ~ комитет комитетСоин ик быръем кивалтэтэз но кенешъёсын юрттон комитет нимазы (Даур куара 1998, с.207)
Т.Р.Душенкова, А.В.Егоров, Л.М.Ившин, Л.Л.Карпова, Л.Е.Кириллова, О.В.Титова, А.А.Шибанов 2008: Удмуртско-русский словарь, РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, Izhevsk. (925 pages, ~50000 entries)