Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:βurgəʒmemom βurgəʒmo
2SG:βurgəʒmetot βurgəʒmo
3SG:βurgəʒmaok/ogeʃ βurgəʒmo
1PL:βurgəʒmenaona/ogəna βurgəʒmo
2PL:βurgəʒmedaoda/ogəda βurgəʒmo
3PL:βurgəʒmatogət βurgəʒmo

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:βurgəʒməʃəmʃəm βurgəʒmo
2SG:βurgəʒməʃət͡ɕʃət͡ɕ βurgəʒmo
3SG:βurgəʒməʃəʃ βurgəʒmo
1PL:βurgəʒməʃnaəʃna βurgəʒmo
2PL:βurgəʒməʃdaəʃda βurgəʒmo
3PL:βurgəʒməʃtəʃt βurgəʒmo

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:βurgəʒmenamβurgəʒmen oməl
2SG:βurgəʒmenatβurgəʒmen otəl
3SG:βurgəʒmenβurgəʒmen ogəl
1PL:βurgəʒmenːaβurgəʒmen onal/ogənal
2PL:βurgəʒmendaβurgəʒmen odal/ogədal
3PL:βurgəʒmenətβurgəʒmen ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:βurgəʒmem əʎeom βurgəʒmo əʎe
2SG:βurgəʒmet əʎeot βurgəʒmo əʎe
3SG:βurgəʒma əʎeok/ogeʃ βurgəʒmo əʎe
1PL:βurgəʒmena əʎeona/ogəna βurgəʒmo əʎe
2PL:βurgəʒmeda əʎeoda/ogəda βurgəʒmo əʎe
3PL:βurgəʒmat əʎeogət βurgəʒmo əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:βurgəʒmem ulmaʃom βurgəʒmo ulmaʃ
2SG:βurgəʒmet ulmaʃot βurgəʒmo ulmaʃ
3SG:βurgəʒma ulmaʃok/ogeʃ βurgəʒmo ulmaʃ
1PL:βurgəʒmena ulmaʃona/ogəna βurgəʒmo ulmaʃ
2PL:βurgəʒmeda ulmaʃoda/ogəda βurgəʒmo ulmaʃ
3PL:βurgəʒmat ulmaʃogət βurgəʒmo ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:βurgəʒmenam əʎeβurgəʒmen oməl əʎe
2SG:βurgəʒmenat əʎeβurgəʒmen otəl əʎe
3SG:βurgəʒmen əʎeβurgəʒmen ogəl əʎe
1PL:βurgəʒmenːa əʎeβurgəʒmen onal/ogənal əʎe
2PL:βurgəʒmenda əʎeβurgəʒmen odal/ogədal əʎe
3PL:βurgəʒmen əʎeβurgəʒmen ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:βurgəʒmenam ulmaʃβurgəʒmen oməl ulmaʃ
2SG:βurgəʒmenat ulmaʃβurgəʒmen otəl ulmaʃ
3SG:βurgəʒmen ulmaʃβurgəʒmen ogəl ulmaʃ
1PL:βurgəʒmenːa ulmaʃβurgəʒmen onal/ogənal ulmaʃ
2PL:βurgəʒmenda ulmaʃβurgəʒmen odal/ogədal ulmaʃ
3PL:βurgəʒmen ulmaʃβurgəʒmen ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:βurgəʒmoit βurgəʒmo
3SG:βurgəʒməʒoənʒe βurgəʒmo
1PL:(βurgəʒmena)(ona/ogəna βurgəʒmo)
2PL:βurgəʒməzaida βurgəʒmo
3PL:βurgəʒməʃtənəʃt βurgəʒmo

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:βurgəʒmənemənem βurgəʒmo
2SG:βurgəʒmənetənet βurgəʒmo
3SG:βurgəʒməneʒeəneʒ βurgəʒmo
1PL:βurgəʒmənenaənena βurgəʒmo
2PL:βurgəʒmənedaəneda βurgəʒmo
3PL:βurgəʒməneʃtəneʃt βurgəʒmo

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:βurgəʒmənem əʎeənem βurgəʒmo əʎe
2SG:βurgəʒmənena əʎeənet βurgəʒmo əʎe
3SG:βurgəʒməneʒe əʎeəneʒ βurgəʒmo əʎe
1PL:βurgəʒmənena əʎeənena βurgəʒmo əʎe
2PL:βurgəʒməneda əʎeəneda βurgəʒmo əʎe
3PL:βurgəʒməneʃt əʎeəneʃt βurgəʒmo əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:βurgəʒmənet ulmaʃənet βurgəʒmo ulmaʃ
3SG:βurgəʒməneʒe ulmaʃəneʒ βurgəʒmo ulmaʃ
1PL://
2PL:βurgəʒməneda ulmaʃəneda βurgəʒmo ulmaʃ
3PL:βurgəʒməneʃt ulmaʃəneʃt βurgəʒmo ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:βurgəʒmaʃ
Necessitive infinitive:βurgəʒməman
Active participle:βurgəʒməʃo
Passive participle:βurgəʒməmo
Future-necessitive participle:βurgəʒməʃaʃ
Negative participle:βurgəʒmədəmo
Affirmative instructive gerund:βurgəʒmen
Negative gerund:βurgəʒməde
Gerund of prior action:βurgəʒməmek(e)
Gerund of future action:βurgəʒməmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:βurgəʒməʃəla
Nominalization:βurgəʒməmaʃ
Negative nominalization:βurgəʒmədəmaʃ


Last update: 8 June 2024