Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:йыргорнемом йыргорно
2SG:йыргорнетот йыргорно
3SG:йыргорнаок/огеш йыргорно
1PL:йыргорненаона/огына йыргорно
2PL:йыргорнедаода/огыда йыргорно
3PL:йыргорнатогыт йыргорно

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:йыргорнышымшым йыргорно
2SG:йыргорнышычшыч йыргорно
3SG:йыргорнышыш йыргорно
1PL:йыргорнышнаышна йыргорно
2PL:йыргорнышдаышда йыргорно
3PL:йыргорныштышт йыргорно

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:йыргорненамйыргорнен омыл
2SG:йыргорненатйыргорнен отыл
3SG:йыргорненйыргорнен огыл
1PL:йыргорненнайыргорнен онал/огынал
2PL:йыргорнендайыргорнен одал/огыдал
3PL:йыргорненытйыргорнен огытыл

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:йыргорнем ыл'еом йыргорно ыл'е
2SG:йыргорнет ыл'еот йыргорно ыл'е
3SG:йыргорна ыл'еок/огеш йыргорно ыл'е
1PL:йыргорнена ыл'еона/огына йыргорно ыл'е
2PL:йыргорнеда ыл'еода/огыда йыргорно ыл'е
3PL:йыргорнат ыл'еогыт йыргорно ыл'е

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:йыргорнем улмашом йыргорно улмаш
2SG:йыргорнет улмашот йыргорно улмаш
3SG:йыргорна улмашок/огеш йыргорно улмаш
1PL:йыргорнена улмашона/огына йыргорно улмаш
2PL:йыргорнеда улмашода/огыда йыргорно улмаш
3PL:йыргорнат улмашогыт йыргорно улмаш

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:йыргорненам ыл'ейыргорнен омыл ыл'е
2SG:йыргорненат ыл'ейыргорнен отыл ыл'е
3SG:йыргорнен ыл'ейыргорнен огыл ыл'е
1PL:йыргорненна ыл'ейыргорнен онал/огынал ыл'е
2PL:йыргорненда ыл'ейыргорнен одал/огыдал ыл'е
3PL:йыргорнен ыл'ейыргорнен огытыл ыл'е

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:йыргорненам улмашйыргорнен омыл улмаш
2SG:йыргорненат улмашйыргорнен отыл улмаш
3SG:йыргорнен улмашйыргорнен огыл улмаш
1PL:йыргорненна улмашйыргорнен онал/огынал улмаш
2PL:йыргорненда улмашйыргорнен одал/огыдал улмаш
3PL:йыргорнен улмашйыргорнен огытыл улмаш

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:йыргорноит йыргорно
3SG:йыргорныжоынже йыргорно
1PL:(йыргорнена)(она/огына йыргорно)
2PL:йыргорнызаида йыргорно
3PL:йыргорныштынышт йыргорно

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:йыргорнынемынем йыргорно
2SG:йыргорнынетынет йыргорно
3SG:йыргорнынежеынеж йыргорно
1PL:йыргорныненаынена йыргорно
2PL:йыргорнынедаынеда йыргорно
3PL:йыргорнынештынешт йыргорно

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:йыргорнынем ыл'еынем йыргорно ыл'е
2SG:йыргорнынена ыл'еынет йыргорно ыл'е
3SG:йыргорнынеже ыл'еынеж йыргорно ыл'е
1PL:йыргорнынена ыл'еынена йыргорно ыл'е
2PL:йыргорнынеда ыл'еынеда йыргорно ыл'е
3PL:йыргорнынешт ыл'еынешт йыргорно ыл'е

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:йыргорнынет улмашынет йыргорно улмаш
3SG:йыргорнынеже улмашынеж йыргорно улмаш
1PL://
2PL:йыргорнынеда улмашынеда йыргорно улмаш
3PL:йыргорнынешт улмашынешт йыргорно улмаш

Non-finite forms

Infinitive:йыргорнаш
Necessitive infinitive:йыргорныман
Active participle:йыргорнышо
Passive participle:йыргорнымо
Future-necessitive participle:йыргорнышаш
Negative participle:йыргорныдымо
Affirmative instructive gerund:йыргорнен
Negative gerund:йыргорныде
Gerund of prior action:йыргорнымек(е)
Gerund of future action:йыргорнымеш(ке)
Gerund of simultaneous action:йыргорнышыла
Nominalization:йыргорнымаш
Negative nominalization:йыргорныдымаш


Last update: 8 June 2024