Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:marijak-βatakamom marijak-βatak
2SG:marijak-βatakatot marijak-βatak
3SG:marijak-βatakeʃok/ogeʃ marijak-βatak
1PL:marijak-βatakənaona/ogəna marijak-βatak
2PL:marijak-βatakədaoda/ogəda marijak-βatak
3PL:marijak-βatakətogət marijak-βatak

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:marijak-βatakəmʃəm marijak-βatak
2SG:marijak-βatakət͡ɕʃət͡ɕ marijak-βatak
3SG:marijak-βatakeəʃ marijak-βatak
1PL:marijak-βataknaəʃna marijak-βatak
2PL:marijak-βatakdaəʃda marijak-βatak
3PL:marijak-βatakət͡ɕəʃt marijak-βatak

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:marijak-βatakənammarijak-βatakən oməl
2SG:marijak-βatakənatmarijak-βatakən otəl
3SG:marijak-βatakənmarijak-βatakən ogəl
1PL:marijak-βatakənːamarijak-βatakən onal/ogənal
2PL:marijak-βatakəndamarijak-βatakən odal/ogədal
3PL:marijak-βatakənətmarijak-βatakən ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:marijak-βatakam əʎeom marijak-βatak əʎe
2SG:marijak-βatakat əʎeot marijak-βatak əʎe
3SG:marijak-βatakeʃ əʎeok/ogeʃ marijak-βatak əʎe
1PL:marijak-βatakəna əʎeona/ogəna marijak-βatak əʎe
2PL:marijak-βatakəda əʎeoda/ogəda marijak-βatak əʎe
3PL:marijak-βatakət əʎeogət marijak-βatak əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:marijak-βatakam ulmaʃom marijak-βatak ulmaʃ
2SG:marijak-βatakat ulmaʃot marijak-βatak ulmaʃ
3SG:marijak-βatakeʃ ulmaʃok/ogeʃ marijak-βatak ulmaʃ
1PL:marijak-βatakəna ulmaʃona/ogəna marijak-βatak ulmaʃ
2PL:marijak-βatakəda ulmaʃoda/ogəda marijak-βatak ulmaʃ
3PL:marijak-βatakət ulmaʃogət marijak-βatak ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:marijak-βatakənam əʎemarijak-βatakən oməl əʎe
2SG:marijak-βatakənat əʎemarijak-βatakən otəl əʎe
3SG:marijak-βatakən əʎemarijak-βatakən ogəl əʎe
1PL:marijak-βatakənːa əʎemarijak-βatakən onal/ogənal əʎe
2PL:marijak-βatakənda əʎemarijak-βatakən odal/ogədal əʎe
3PL:marijak-βatakənət əʎemarijak-βatakən ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:marijak-βatakənam ulmaʃmarijak-βatakən oməl ulmaʃ
2SG:marijak-βatakənat ulmaʃmarijak-βatakən otəl ulmaʃ
3SG:marijak-βatakən ulmaʃmarijak-βatakən ogəl ulmaʃ
1PL:marijak-βatakənːa ulmaʃmarijak-βatakən onal/ogənal ulmaʃ
2PL:marijak-βatakənda ulmaʃmarijak-βatakən odal/ogədal ulmaʃ
3PL:marijak-βatakənət ulmaʃmarijak-βatakən ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:marijak-βatakit marijak-βatak
3SG:marijak-βatakʃeənʒe marijak-βatak
1PL:(marijak-βatakəna)(ona/ogəna marijak-βatak)
2PL:marijak-βataksaida marijak-βatak
3PL:marijak-βatakəʃtənəʃt marijak-βatak

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:marijak-βataknemənem marijak-βatak
2SG:marijak-βataknetənet marijak-βatak
3SG:marijak-βatakneʒeəneʒ marijak-βatak
1PL:marijak-βataknenaənena marijak-βatak
2PL:marijak-βataknedaəneda marijak-βatak
3PL:marijak-βatakneʃtəneʃt marijak-βatak

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:marijak-βataknem əʎeənem marijak-βatak əʎe
2SG:marijak-βataknena əʎeənet marijak-βatak əʎe
3SG:marijak-βatakneʒe əʎeəneʒ marijak-βatak əʎe
1PL:marijak-βataknena əʎeənena marijak-βatak əʎe
2PL:marijak-βatakneda əʎeəneda marijak-βatak əʎe
3PL:marijak-βatakneʃt əʎeəneʃt marijak-βatak əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:marijak-βataknet ulmaʃənet marijak-βatak ulmaʃ
3SG:marijak-βatakneʒe ulmaʃəneʒ marijak-βatak ulmaʃ
1PL://
2PL:marijak-βatakneda ulmaʃəneda marijak-βatak ulmaʃ
3PL:marijak-βatakneʃt ulmaʃəneʃt marijak-βatak ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:marijak-βatakaʃ
Necessitive infinitive:marijak-βatakman
Active participle:marijak-βatakʃe
Passive participle:marijak-βatakme
Future-necessitive participle:marijak-βatakʃaʃ
Negative participle:marijak-βatakdəme
Affirmative instructive gerund:marijak-βatakən
Negative gerund:marijak-βatakde
Gerund of prior action:marijak-βatakmek(e)
Gerund of future action:marijak-βatakmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:marijak-βatakʃəla
Nominalization:marijak-βatakmaʃ
Negative nominalization:marijak-βatakdəmaʃ


Logo of Department of Finno-Ugrian Studies Logo of Kone Foundation Logo of LMU
Last update: 11 September 2024
Accessibility statement (German)