Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:surlyβalamom surlyβal
2SG:surlyβalatot surlyβal
3SG:surlyβaleʃok/ogeʃ surlyβal
1PL:surlyβalənaona/ogəna surlyβal
2PL:surlyβalədaoda/ogəda surlyβal
3PL:surlyβalətogət surlyβal

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:surlyβaʎəmʃəm surlyβal
2SG:surlyβaʎət͡ɕʃət͡ɕ surlyβal
3SG:surlyβaʎeəʃ surlyβal
1PL:surlyβalnaəʃna surlyβal
2PL:surlyβaldaəʃda surlyβal
3PL:surlyβaʎət͡ɕəʃt surlyβal

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:surlyβalənamsurlyβalən oməl
2SG:surlyβalənatsurlyβalən otəl
3SG:surlyβalənsurlyβalən ogəl
1PL:surlyβalənːasurlyβalən onal/ogənal
2PL:surlyβaləndasurlyβalən odal/ogədal
3PL:surlyβalənətsurlyβalən ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:surlyβalam əʎeom surlyβal əʎe
2SG:surlyβalat əʎeot surlyβal əʎe
3SG:surlyβaleʃ əʎeok/ogeʃ surlyβal əʎe
1PL:surlyβaləna əʎeona/ogəna surlyβal əʎe
2PL:surlyβaləda əʎeoda/ogəda surlyβal əʎe
3PL:surlyβalət əʎeogət surlyβal əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:surlyβalam ulmaʃom surlyβal ulmaʃ
2SG:surlyβalat ulmaʃot surlyβal ulmaʃ
3SG:surlyβaleʃ ulmaʃok/ogeʃ surlyβal ulmaʃ
1PL:surlyβaləna ulmaʃona/ogəna surlyβal ulmaʃ
2PL:surlyβaləda ulmaʃoda/ogəda surlyβal ulmaʃ
3PL:surlyβalət ulmaʃogət surlyβal ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:surlyβalənam əʎesurlyβalən oməl əʎe
2SG:surlyβalənat əʎesurlyβalən otəl əʎe
3SG:surlyβalən əʎesurlyβalən ogəl əʎe
1PL:surlyβalənːa əʎesurlyβalən onal/ogənal əʎe
2PL:surlyβalənda əʎesurlyβalən odal/ogədal əʎe
3PL:surlyβalənət əʎesurlyβalən ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:surlyβalənam ulmaʃsurlyβalən oməl ulmaʃ
2SG:surlyβalənat ulmaʃsurlyβalən otəl ulmaʃ
3SG:surlyβalən ulmaʃsurlyβalən ogəl ulmaʃ
1PL:surlyβalənːa ulmaʃsurlyβalən onal/ogənal ulmaʃ
2PL:surlyβalənda ulmaʃsurlyβalən odal/ogədal ulmaʃ
3PL:surlyβalənət ulmaʃsurlyβalən ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:surlyβalit surlyβal
3SG:surlyβalʒeənʒe surlyβal
1PL:(surlyβaləna)(ona/ogəna surlyβal)
2PL:surlyβalzaida surlyβal
3PL:surlyβaləʃtənəʃt surlyβal

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:surlyβalnemənem surlyβal
2SG:surlyβalnetənet surlyβal
3SG:surlyβalneʒeəneʒ surlyβal
1PL:surlyβalnenaənena surlyβal
2PL:surlyβalnedaəneda surlyβal
3PL:surlyβalneʃtəneʃt surlyβal

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:surlyβalnem əʎeənem surlyβal əʎe
2SG:surlyβalnena əʎeənet surlyβal əʎe
3SG:surlyβalneʒe əʎeəneʒ surlyβal əʎe
1PL:surlyβalnena əʎeənena surlyβal əʎe
2PL:surlyβalneda əʎeəneda surlyβal əʎe
3PL:surlyβalneʃt əʎeəneʃt surlyβal əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:surlyβalnet ulmaʃənet surlyβal ulmaʃ
3SG:surlyβalneʒe ulmaʃəneʒ surlyβal ulmaʃ
1PL://
2PL:surlyβalneda ulmaʃəneda surlyβal ulmaʃ
3PL:surlyβalneʃt ulmaʃəneʃt surlyβal ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:surlyβalaʃ
Necessitive infinitive:surlyβalman
Active participle:surlyβalʃe
Passive participle:surlyβalme
Future-necessitive participle:surlyβalʃaʃ
Negative participle:surlyβaldəme
Affirmative instructive gerund:surlyβalən
Negative gerund:surlyβalde
Gerund of prior action:surlyβalmek(e)
Gerund of future action:surlyβalmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:surlyβalʃəla
Nominalization:surlyβalmaʃ
Negative nominalization:surlyβaldəmaʃ


Last update: 8 June 2024