Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:шеҥгелпӱямом шеҥгелпӱй
2SG:шеҥгелпӱятот шеҥгелпӱй
3SG:шеҥгелпӱешок/огеш шеҥгелпӱй
1PL:шеҥгелпӱйынаона/огына шеҥгелпӱй
2PL:шеҥгелпӱйыдаода/огыда шеҥгелпӱй
3PL:шеҥгелпӱйытогыт шеҥгелпӱй

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:шеҥгелпӱйымшым шеҥгелпӱй
2SG:шеҥгелпӱйычшыч шеҥгелпӱй
3SG:шеҥгелпӱйӧыш шеҥгелпӱй
1PL:шеҥгелпӱйнаышна шеҥгелпӱй
2PL:шеҥгелпӱйдаышда шеҥгелпӱй
3PL:шеҥгелпӱйычышт шеҥгелпӱй

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:шеҥгелпӱйынамшеҥгелпӱйын омыл
2SG:шеҥгелпӱйынатшеҥгелпӱйын отыл
3SG:шеҥгелпӱйыншеҥгелпӱйын огыл
1PL:шеҥгелпӱйыннашеҥгелпӱйын онал/огынал
2PL:шеҥгелпӱйындашеҥгелпӱйын одал/огыдал
3PL:шеҥгелпӱйынытшеҥгелпӱйын огытыл

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:шеҥгелпӱям ыл'еом шеҥгелпӱй ыл'е
2SG:шеҥгелпӱят ыл'еот шеҥгелпӱй ыл'е
3SG:шеҥгелпӱеш ыл'еок/огеш шеҥгелпӱй ыл'е
1PL:шеҥгелпӱйына ыл'еона/огына шеҥгелпӱй ыл'е
2PL:шеҥгелпӱйыда ыл'еода/огыда шеҥгелпӱй ыл'е
3PL:шеҥгелпӱйыт ыл'еогыт шеҥгелпӱй ыл'е

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:шеҥгелпӱям улмашом шеҥгелпӱй улмаш
2SG:шеҥгелпӱят улмашот шеҥгелпӱй улмаш
3SG:шеҥгелпӱеш улмашок/огеш шеҥгелпӱй улмаш
1PL:шеҥгелпӱйына улмашона/огына шеҥгелпӱй улмаш
2PL:шеҥгелпӱйыда улмашода/огыда шеҥгелпӱй улмаш
3PL:шеҥгелпӱйыт улмашогыт шеҥгелпӱй улмаш

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:шеҥгелпӱйынам ыл'ешеҥгелпӱйын омыл ыл'е
2SG:шеҥгелпӱйынат ыл'ешеҥгелпӱйын отыл ыл'е
3SG:шеҥгелпӱйын ыл'ешеҥгелпӱйын огыл ыл'е
1PL:шеҥгелпӱйынна ыл'ешеҥгелпӱйын онал/огынал ыл'е
2PL:шеҥгелпӱйында ыл'ешеҥгелпӱйын одал/огыдал ыл'е
3PL:шеҥгелпӱйыныт ыл'ешеҥгелпӱйын огытыл ыл'е

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:шеҥгелпӱйынам улмашшеҥгелпӱйын омыл улмаш
2SG:шеҥгелпӱйынат улмашшеҥгелпӱйын отыл улмаш
3SG:шеҥгелпӱйын улмашшеҥгелпӱйын огыл улмаш
1PL:шеҥгелпӱйынна улмашшеҥгелпӱйын онал/огынал улмаш
2PL:шеҥгелпӱйында улмашшеҥгелпӱйын одал/огыдал улмаш
3PL:шеҥгелпӱйыныт улмашшеҥгелпӱйын огытыл улмаш

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:шеҥгелпӱйит шеҥгелпӱй
3SG:шеҥгелпӱйжӧынже шеҥгелпӱй
1PL:(шеҥгелпӱйына)(она/огына шеҥгелпӱй)
2PL:шеҥгелпӱйзаида шеҥгелпӱй
3PL:шеҥгелпӱйыштынышт шеҥгелпӱй

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:шеҥгелпӱйнемынем шеҥгелпӱй
2SG:шеҥгелпӱйнетынет шеҥгелпӱй
3SG:шеҥгелпӱйнежеынеж шеҥгелпӱй
1PL:шеҥгелпӱйненаынена шеҥгелпӱй
2PL:шеҥгелпӱйнедаынеда шеҥгелпӱй
3PL:шеҥгелпӱйнештынешт шеҥгелпӱй

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:шеҥгелпӱйнем ыл'еынем шеҥгелпӱй ыл'е
2SG:шеҥгелпӱйнена ыл'еынет шеҥгелпӱй ыл'е
3SG:шеҥгелпӱйнеже ыл'еынеж шеҥгелпӱй ыл'е
1PL:шеҥгелпӱйнена ыл'еынена шеҥгелпӱй ыл'е
2PL:шеҥгелпӱйнеда ыл'еынеда шеҥгелпӱй ыл'е
3PL:шеҥгелпӱйнешт ыл'еынешт шеҥгелпӱй ыл'е

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:шеҥгелпӱйнет улмашынет шеҥгелпӱй улмаш
3SG:шеҥгелпӱйнеже улмашынеж шеҥгелпӱй улмаш
1PL://
2PL:шеҥгелпӱйнеда улмашынеда шеҥгелпӱй улмаш
3PL:шеҥгелпӱйнешт улмашынешт шеҥгелпӱй улмаш

Non-finite forms

Infinitive:шеҥгелпӱяш
Necessitive infinitive:шеҥгелпӱйман
Active participle:шеҥгелпӱйшӧ
Passive participle:шеҥгелпӱймӧ
Future-necessitive participle:шеҥгелпӱйшаш
Negative participle:шеҥгелпӱйдымӧ
Affirmative instructive gerund:шеҥгелпӱйын
Negative gerund:шеҥгелпӱйде
Gerund of prior action:шеҥгелпӱймек(е)
Gerund of future action:шеҥгелпӱймеш(ке)
Gerund of simultaneous action:шеҥгелпӱйшыла
Nominalization:шеҥгелпӱймаш
Negative nominalization:шеҥгелпӱйдымаш


Last update: 8 June 2024