Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:yŋgemom yŋgø
2SG:yŋgetot yŋgø
3SG:yŋgaok/ogeʃ yŋgø
1PL:yŋgenaona/ogəna yŋgø
2PL:yŋgedaoda/ogəda yŋgø
3PL:yŋgatogət yŋgø

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:yŋgəʃəmʃəm yŋgø
2SG:yŋgəʃət͡ɕʃət͡ɕ yŋgø
3SG:yŋgəʃəʃ yŋgø
1PL:yŋgəʃnaəʃna yŋgø
2PL:yŋgəʃdaəʃda yŋgø
3PL:yŋgəʃtəʃt yŋgø

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:yŋgenamyŋgen oməl
2SG:yŋgenatyŋgen otəl
3SG:yŋgenyŋgen ogəl
1PL:yŋgenːayŋgen onal/ogənal
2PL:yŋgendayŋgen odal/ogədal
3PL:yŋgenətyŋgen ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:yŋgem əʎeom yŋgø əʎe
2SG:yŋget əʎeot yŋgø əʎe
3SG:yŋga əʎeok/ogeʃ yŋgø əʎe
1PL:yŋgena əʎeona/ogəna yŋgø əʎe
2PL:yŋgeda əʎeoda/ogəda yŋgø əʎe
3PL:yŋgat əʎeogət yŋgø əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:yŋgem ulmaʃom yŋgø ulmaʃ
2SG:yŋget ulmaʃot yŋgø ulmaʃ
3SG:yŋga ulmaʃok/ogeʃ yŋgø ulmaʃ
1PL:yŋgena ulmaʃona/ogəna yŋgø ulmaʃ
2PL:yŋgeda ulmaʃoda/ogəda yŋgø ulmaʃ
3PL:yŋgat ulmaʃogət yŋgø ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:yŋgenam əʎeyŋgen oməl əʎe
2SG:yŋgenat əʎeyŋgen otəl əʎe
3SG:yŋgen əʎeyŋgen ogəl əʎe
1PL:yŋgenːa əʎeyŋgen onal/ogənal əʎe
2PL:yŋgenda əʎeyŋgen odal/ogədal əʎe
3PL:yŋgen əʎeyŋgen ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:yŋgenam ulmaʃyŋgen oməl ulmaʃ
2SG:yŋgenat ulmaʃyŋgen otəl ulmaʃ
3SG:yŋgen ulmaʃyŋgen ogəl ulmaʃ
1PL:yŋgenːa ulmaʃyŋgen onal/ogənal ulmaʃ
2PL:yŋgenda ulmaʃyŋgen odal/ogədal ulmaʃ
3PL:yŋgen ulmaʃyŋgen ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:yŋgøit yŋgø
3SG:yŋgəʒøənʒe yŋgø
1PL:(yŋgena)(ona/ogəna yŋgø)
2PL:yŋgəzaida yŋgø
3PL:yŋgəʃtənəʃt yŋgø

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:yŋgənemənem yŋgø
2SG:yŋgənetənet yŋgø
3SG:yŋgəneʒeəneʒ yŋgø
1PL:yŋgənenaənena yŋgø
2PL:yŋgənedaəneda yŋgø
3PL:yŋgəneʃtəneʃt yŋgø

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:yŋgənem əʎeənem yŋgø əʎe
2SG:yŋgənena əʎeənet yŋgø əʎe
3SG:yŋgəneʒe əʎeəneʒ yŋgø əʎe
1PL:yŋgənena əʎeənena yŋgø əʎe
2PL:yŋgəneda əʎeəneda yŋgø əʎe
3PL:yŋgəneʃt əʎeəneʃt yŋgø əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:yŋgənet ulmaʃənet yŋgø ulmaʃ
3SG:yŋgəneʒe ulmaʃəneʒ yŋgø ulmaʃ
1PL://
2PL:yŋgəneda ulmaʃəneda yŋgø ulmaʃ
3PL:yŋgəneʃt ulmaʃəneʃt yŋgø ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:yŋgaʃ
Necessitive infinitive:yŋgəman
Active participle:yŋgəʃø
Passive participle:yŋgəmø
Future-necessitive participle:yŋgəʃaʃ
Negative participle:yŋgədəmø
Affirmative instructive gerund:yŋgen
Negative gerund:yŋgəde
Gerund of prior action:yŋgəmek(e)
Gerund of future action:yŋgəmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:yŋgəʃəla
Nominalization:yŋgəmaʃ
Negative nominalization:yŋgədəmaʃ


Last update: 8 June 2024