Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Main page » Morphological Tools » Paradigm Generator

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ○ Determine from input ○ First ● Second
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:йылгыжалемом йылгыжале
2SG:йылгыжалетот йылгыжале
3SG:йылгыжалаок/огеш йылгыжале
1PL:йылгыжаленаона/огына йылгыжале
2PL:йылгыжаледаода/огыда йылгыжале
3PL:йылгыжалатогыт йылгыжале

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:йылгыжалышымшым йылгыжале
2SG:йылгыжалышычшыч йылгыжале
3SG:йылгыжалышыш йылгыжале
1PL:йылгыжалышнаышна йылгыжале
2PL:йылгыжалышдаышда йылгыжале
3PL:йылгыжалыштышт йылгыжале

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:йылгыжаленамйылгыжален омыл
2SG:йылгыжаленатйылгыжален отыл
3SG:йылгыжаленйылгыжален огыл
1PL:йылгыжаленнайылгыжален онал/огынал
2PL:йылгыжалендайылгыжален одал/огыдал
3PL:йылгыжаленытйылгыжален огытыл

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:йылгыжалем ыл'еом йылгыжале ыл'е
2SG:йылгыжалет ыл'еот йылгыжале ыл'е
3SG:йылгыжала ыл'еок/огеш йылгыжале ыл'е
1PL:йылгыжалена ыл'еона/огына йылгыжале ыл'е
2PL:йылгыжаледа ыл'еода/огыда йылгыжале ыл'е
3PL:йылгыжалат ыл'еогыт йылгыжале ыл'е

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:йылгыжалем улмашом йылгыжале улмаш
2SG:йылгыжалет улмашот йылгыжале улмаш
3SG:йылгыжала улмашок/огеш йылгыжале улмаш
1PL:йылгыжалена улмашона/огына йылгыжале улмаш
2PL:йылгыжаледа улмашода/огыда йылгыжале улмаш
3PL:йылгыжалат улмашогыт йылгыжале улмаш

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:йылгыжаленам ыл'ейылгыжален омыл ыл'е
2SG:йылгыжаленат ыл'ейылгыжален отыл ыл'е
3SG:йылгыжален ыл'ейылгыжален огыл ыл'е
1PL:йылгыжаленна ыл'ейылгыжален онал/огынал ыл'е
2PL:йылгыжаленда ыл'ейылгыжален одал/огыдал ыл'е
3PL:йылгыжален ыл'ейылгыжален огытыл ыл'е

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:йылгыжаленам улмашйылгыжален омыл улмаш
2SG:йылгыжаленат улмашйылгыжален отыл улмаш
3SG:йылгыжален улмашйылгыжален огыл улмаш
1PL:йылгыжаленна улмашйылгыжален онал/огынал улмаш
2PL:йылгыжаленда улмашйылгыжален одал/огыдал улмаш
3PL:йылгыжален улмашйылгыжален огытыл улмаш

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:йылгыжалеит йылгыжале
3SG:йылгыжалыжеынже йылгыжале
1PL:(йылгыжалена)(она/огына йылгыжале)
2PL:йылгыжалызаида йылгыжале
3PL:йылгыжалыштынышт йылгыжале

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:йылгыжалынемынем йылгыжале
2SG:йылгыжалынетынет йылгыжале
3SG:йылгыжалынежеынеж йылгыжале
1PL:йылгыжалыненаынена йылгыжале
2PL:йылгыжалынедаынеда йылгыжале
3PL:йылгыжалынештынешт йылгыжале

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:йылгыжалынем ыл'еынем йылгыжале ыл'е
2SG:йылгыжалынена ыл'еынет йылгыжале ыл'е
3SG:йылгыжалынеже ыл'еынеж йылгыжале ыл'е
1PL:йылгыжалынена ыл'еынена йылгыжале ыл'е
2PL:йылгыжалынеда ыл'еынеда йылгыжале ыл'е
3PL:йылгыжалынешт ыл'еынешт йылгыжале ыл'е

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:йылгыжалынет улмашынет йылгыжале улмаш
3SG:йылгыжалынеже улмашынеж йылгыжале улмаш
1PL://
2PL:йылгыжалынеда улмашынеда йылгыжале улмаш
3PL:йылгыжалынешт улмашынешт йылгыжале улмаш

Non-finite forms

Infinitive:йылгыжалаш
Necessitive infinitive:йылгыжалыман
Active participle:йылгыжалыше
Passive participle:йылгыжалыме
Future-necessitive participle:йылгыжалышаш
Negative participle:йылгыжалыдыме
Affirmative instructive gerund:йылгыжален
Negative gerund:йылгыжалыде
Gerund of prior action:йылгыжалымек(е)
Gerund of future action:йылгыжалымеш(ке)
Gerund of simultaneous action:йылгыжалышыла
Nominalization:йылгыжалымаш
Negative nominalization:йылгыжалыдымаш


The Mari Web Project is primarily based at the Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna. The second stage of the project is being funded by the Kone Foundation: The Mari Web Project: Phase 2. Some of our work is carried out at the Institute of Finno-Ugric and Uralic Studies at the Ludwig Maximilian University of Munich.
Last update: 8 June 2024