Тиде материал нерген кызыт англичан йылме дене веле лудаш лиеш. Марий ден руш версий ямдылалтеш да вашке савыкталтшаш.
| Positive | Negative |
1SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəʃəm | ʃəm kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
2SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəʃət͡ɕ | ʃət͡ɕ kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
3SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəʃ | əʃ kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
1PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəʃna | əʃna kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
2PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəʃda | əʃda kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
3PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəʃt | əʃt kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
| Positive | Negative |
1SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsenam | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen oməl |
2SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsenat | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen otəl |
3SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen ogəl |
1PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsenːa | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen onal/ogənal |
2PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsenda | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen odal/ogədal |
3PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsenət | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen ogətəl |
| Positive | Negative |
1SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsem əʎe | om kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse əʎe |
2SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəset əʎe | ot kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse əʎe |
3SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsa əʎe | ok/ogeʃ kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse əʎe |
1PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsena əʎe | ona/ogəna kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse əʎe |
2PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəseda əʎe | oda/ogəda kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse əʎe |
3PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsat əʎe | ogət kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse əʎe |
| Positive | Negative |
1SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsem ulmaʃ | om kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse ulmaʃ |
2SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəset ulmaʃ | ot kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse ulmaʃ |
3SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsa ulmaʃ | ok/ogeʃ kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse ulmaʃ |
1PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsena ulmaʃ | ona/ogəna kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse ulmaʃ |
2PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəseda ulmaʃ | oda/ogəda kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse ulmaʃ |
3PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsat ulmaʃ | ogət kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse ulmaʃ |
| Positive | Negative |
1SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsenam əʎe | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen oməl əʎe |
2SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsenat əʎe | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen otəl əʎe |
3SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen əʎe | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen ogəl əʎe |
1PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsenːa əʎe | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen onal/ogənal əʎe |
2PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsenda əʎe | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen odal/ogədal əʎe |
3PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen əʎe | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen ogətəl əʎe |
| Positive | Negative |
1SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsenam ulmaʃ | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen oməl ulmaʃ |
2SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsenat ulmaʃ | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen otəl ulmaʃ |
3SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen ulmaʃ | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen ogəl ulmaʃ |
1PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsenːa ulmaʃ | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen onal/ogənal ulmaʃ |
2PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsenda ulmaʃ | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen odal/ogədal ulmaʃ |
3PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen ulmaʃ | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen ogətəl ulmaʃ |
| Positive | Negative |
1SG: | / | / |
2SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse | it kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
3SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəʒe | ənʒe kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
1PL: | (kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsena) | (ona/ogəna kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse) |
2PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəza | ida kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
3PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəʃt | ənəʃt kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
| Positive | Negative |
1SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsənem | ənem kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
2SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsənet | ənet kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
3SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəneʒe | əneʒ kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
1PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsənena | ənena kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
2PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəneda | əneda kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
3PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəneʃt | əneʃt kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse |
| Positive | Negative |
1SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsənem əʎe | ənem kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse əʎe |
2SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsənena əʎe | ənet kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse əʎe |
3SG: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəneʒe əʎe | əneʒ kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse əʎe |
1PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsənena əʎe | ənena kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse əʎe |
2PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəneda əʎe | əneda kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse əʎe |
3PL: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəneʃt əʎe | əneʃt kasβel-ket͡ɕəβalβelnəse əʎe |
Infinitive: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsaʃ |
Necessitive infinitive: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəman |
Active participle: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəʃe |
Passive participle: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəme |
Future-necessitive participle: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəʃaʃ |
Negative participle: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsədəme |
Affirmative instructive gerund: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsen |
Negative gerund: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəde |
Gerund of prior action: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəmek(e) |
Gerund of future action: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəmeʃ(ke) |
Gerund of simultaneous action: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəʃəla |
Nominalization: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsəmaʃ |
Negative nominalization: | kasβel-ket͡ɕəβalβelnəsədəmaʃ |