Йӧратымем, |
Йӧратым | -ем |
йӧратыме | -ем |
dear | -1SG |
ad | -poss |
Йӧратымем, |
Йӧраты | -м | -ем |
йӧрате | -мЕ | -ем |
love | -PTCP.PASS | -1SG |
vb2 | -ad | -poss |
Йӧратымем, |
Йӧратым | -ем | -Ø |
йӧратыме | -ем | -Ø |
dear | -TRANS | -IMP.2SG |
ad | -deriv.v | -mood.pers |
Йӧратымем, |
Йӧратым | -ем | -Ø |
йӧратыме | -ем | -Ø |
dear | -TRANS | -CNG |
ad | -deriv.v | -conn |
Йӧратымем, |
Йӧратым | -ем | -Ø |
йӧратыме | -ем | -Ø |
dear | -TRANS | -CVB |
ad | -deriv.v | -adv |
Йӧратымем, |
Йӧраты | -м | -ем | -Ø |
йӧрате | -мЕ | -ем | -Ø |
love | -PTCP.PASS | -TRANS | -IMP.2SG |
vb2 | -ad | -deriv.v | -mood.pers |
Йӧратымем, |
Йӧраты | -м | -ем | -Ø |
йӧрате | -мЕ | -ем | -Ø |
love | -PTCP.PASS | -TRANS | -CNG |
vb2 | -ad | -deriv.v | -conn |
Йӧратымем, |
Йӧраты | -м | -ем | -Ø |
йӧрате | -мЕ | -ем | -Ø |
love | -PTCP.PASS | -TRANS | -CVB |
vb2 | -ad | -deriv.v | -adv |
|
кузе |
кузе |
кузе |
how |
av/co/no/pa |
|
кӧргӧ |
кӧргӧ |
кӧргӧ |
inside |
ad/no |
|
чонет |
чон | -ет |
чон | -ет |
soul | -2SG |
no | -poss |
|
сеҥымашке |
сеҥымаш | -ке |
сеҥымаш | -шкЕ |
victory | -ILL |
no | -case |
сеҥымашке |
сеҥы | -маш | -ке |
сеҥе | -маш | -шкЕ |
defeat | -NMLZ | -ILL |
vb2 | -deriv.n | -case |
|
шуэш, |
шуэ | -ш |
шуэ | -ш |
thin | -ILL |
ad | -case |
шуэш, |
шуэ | -ш |
шуэ | -ш |
anthill | -ILL |
no | -case |
шуэш, |
шуэ | -ш |
шуэ | -еш |
thin | -LAT |
ad | -case |
шуэш, |
шуэ | -ш |
шуэ | -еш |
anthill | -LAT |
no | -case |
шуэш, |
шу | -эш |
шу | -еш |
bran | -LAT |
no | -case |
шуэш, |
шу | -эш |
шу | -еш |
bristle | -LAT |
no | -case |
шуэш, |
шу | -эш |
шу | -еш |
eye | -LAT |
no | -case |
шуэш, |
шу | -эш |
шу | -еш |
spring.water | -LAT |
no | -case |
шуэш, |
шу | -эш |
шу | -еш |
reach | -3SG |
vb1 | -pers |
шуэш, |
шу | -эш |
шу | -еш |
ferment | -3SG |
vb1 | -pers |
шуэш, |
шу | -эш |
шу | -еш |
whittle | -3SG |
vb1 | -pers |
|
тугак |
тугак |
тугак |
so |
av/co/pr |
тугак |
туг | -а | -к |
туго | -а | -ак |
break | -3SG | -STR |
vb2 | -pers | -enc |
тугак |
туг | -Ø | -ак |
туг | -Ø | -ак |
break | -CNG | -STR |
vb1 | -conn | -enc |
тугак |
туг | -Ø | -ак |
туг | -Ø | -ак |
break | -CVB | -STR |
vb1 | -adv | -enc |
тугак |
туг | - | -ак |
туг | -Е | -ак |
break | -PST1.3SG | -STR |
vb1 | -tense.pers | -enc |
тугак |
туг | -Ø | -ак |
туго | -Ø | -ак |
break | -CNG | -STR |
vb2 | -conn | -enc |
|
|
чыла |
чыла |
чыла |
everything |
ad/pa/pr |
|
шотыштат |
шотышт | -ат |
шотышто | -ат |
regarding | -and |
po | -enc |
шотыштат |
шот | -ышт | -ат |
шот | -шт | -ат |
use | -3PL | -and |
no | -poss | -enc |
шотыштат |
шот | -ышт | -ат |
шот | -штЕ | -ат |
use | -INE | -and |
no | -case | -enc |
|
сеҥымашке |
сеҥымаш | -ке |
сеҥымаш | -шкЕ |
victory | -ILL |
no | -case |
сеҥымашке |
сеҥы | -маш | -ке |
сеҥе | -маш | -шкЕ |
defeat | -NMLZ | -ILL |
vb2 | -deriv.n | -case |
|
шу |
шу | -Ø |
шу | -Ø |
reach | -IMP.2SG |
vb1 | -mood.pers |
шу |
шу | -Ø |
шу | -Ø |
ferment | -IMP.2SG |
vb1 | -mood.pers |
шу |
шу | -Ø |
шу | -Ø |
whittle | -IMP.2SG |
vb1 | -mood.pers |
шу |
шу | -Ø |
шуо | -Ø |
throw | -IMP.2SG |
vb2 | -mood.pers |
шу |
шу | -Ø |
шу | -Ø |
reach | -CNG |
vb1 | -conn |
шу |
шу | -Ø |
шу | -Ø |
ferment | -CNG |
vb1 | -conn |
шу |
шу | -Ø |
шу | -Ø |
whittle | -CNG |
vb1 | -conn |
шу |
шу | -Ø |
шуо | -Ø |
throw | -CNG |
vb2 | -conn |
шу |
шу | -Ø |
шу | -Ø |
reach | -CVB |
vb1 | -adv |
шу |
шу | -Ø |
шу | -Ø |
ferment | -CVB |
vb1 | -adv |
шу |
шу | -Ø |
шу | -Ø |
whittle | -CVB |
vb1 | -adv |
|
|
таза |
таза |
таза |
healthy |
ad |
|
лий |
лий | -Ø |
лий | -Ø |
be | -IMP.2SG |
vb1 | -mood.pers |
лий |
лий | -Ø |
лий | -Ø |
be | -CNG |
vb1 | -conn |
лий |
лий | -Ø |
лий | -Ø |
be | -CVB |
vb1 | -adv |
|
манын, |
манын |
манын |
that |
co |
манын, |
ман | -ын | -Ø |
ман | -н | -Ø |
say | -PST2 | -3SG |
vb1 | -tense | -pers |
манын, |
ман | -ын |
ман | -н |
say | -CVB |
vb1 | -adv |
|
кумалам. |
кумала | -м |
кумала | -м |
lock | -ACC |
no | -case |
кумалам. |
кумала | -м |
кумала | -ем |
lock | -1SG |
no | -poss |
кумалам. |
кумал | -ам |
кумал | -ам |
pray | -1SG |
vb1 | -pers |
кумалам. |
кума | -ла | -м |
кума | -ла | -м |
godmother.of.one's.child | -PL | -ACC |
no | -num | -case |
кумалам. |
кума | -ла | -м |
кума | -ла | -ем |
godmother.of.one's.child | -COMP | -1SG |
no | -case | -poss |
кумалам. |
кума | -ла | -м |
кума | -ла | -ем |
godmother.of.one's.child | -PL | -1SG |
no | -num | -poss |
кумалам. |
кумала | -м | -Ø |
кумала | -ем | -Ø |
lock | -TRANS | -IMP.2SG |
no | -deriv.v | -mood.pers |
кумалам. |
кумала | -м | -Ø |
кумала | -ем | -Ø |
lock | -TRANS | -CNG |
no | -deriv.v | -conn |
кумалам. |
кумала | -м | -Ø |
кумала | -ем | -Ø |
lock | -TRANS | -CVB |
no | -deriv.v | -adv |
|