Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Главная » Инструменты для текстового корпуса » Elnet » 1-1-0

Инструменты для текстового корпуса - Elnet - 1-1-0

Этот материал на данный момент доступен только на английском языке. Марийская и русская версии разрабатываются и скоро будут опубликованы.

Cyrillic | UPA | IPA

Previous Chapter | Next Chapter

[Instructions]

Keŋežə̑m kajə̑šə̑m lə̑štaš jə̑mač́,
Telə̑m kajə̑šə̑m lum ümbač́.
(Marij muro)


Admin login:

[Search]

1-1-0-1


Keŋežə̑m kajə̑šə̑m lə̑štaš jə̑mač́,

Keŋežə̑m
Keŋežə̑m
keŋežə̑m
in.the.summer
av
kajə̑šə̑m
kajə̑-š-ə̑m
kaje-š-ə̑m
go-PST1-1SG
vb2-tense-pers
lə̑štaš
lə̑štaš
lə̑štaš
leaf
no
jə̑mač́,
jə̑mač́
jə̑mač́
from.below
av/po



1-1-0-2


Telə̑m kajə̑šə̑m lum ümbač́.

Telə̑m
Telə̑m
telə̑m
in.winter
av
kajə̑šə̑m
kajə̑-š-ə̑m
kaje-š-ə̑m
go-PST1-1SG
vb2-tense-pers
lum
lum
lum
snow
no
ümbač́.
ümbač́
ümbač́
from.above
av/po



1-1-0-3


(Marij muro)

(Marij
Marij
marij
Mari
no
muro)
muro
muro
song
no
muro)
muro-Ø
muro-Ø
sing-IMP.2SG
vb2-mood.pers
muro)
muro-Ø
muro-Ø
sing-CNG
vb2-conn



Работа над проектом The Mari Web Project главным образом проходит на отделении финно-угорских исследований Венского университета. Вторая стадия нашего проекта The Mari Web Project: Phase 2 возможна благодаря финансовой поддержке Фонда Коне. Часть работы над проектом проводится в Институте финно-угорских и уральских исследований Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана.
Последнее обновление: 8 июня 2024 года