|
uʒənam: |
uʒ | -ən | -am |
uʒ | -n | -am |
see | -PST2 | -1SG |
vb1 | -tense | -pers |
|
janləkən |
janlək | -ən |
janlək | -n |
animal | -GEN |
no | -case |
|
|
βujʒo |
βuj | -ʒo |
βuj | -ʒe |
head | -3SG |
no | -poss |
|
koləʃaʃ |
koləʃaʃ |
koləʃaʃ |
mortal |
ad |
koləʃaʃ |
kolə | -ʃaʃ |
kolo | -ʃaʃ |
die | -PTCP.FUT |
vb2 | -ad |
|
gaj |
gaj |
gaj |
like |
ad/av/pa/po |
|
susərgəʃo |
susərgəʃo |
susərgəʃo |
wounded |
ad/no |
susərgəʃo |
susərgə | -ʃo |
susərgo | -ʃe |
be.injured | -PTCP.ACT |
vb2 | -ad |
|
lijən |
lijən |
lijən |
as.a |
po |
lijən |
lij | -ən | -ø |
lij | -n | -ø |
be | -PST2 | -3SG |
vb1 | -tense | -pers |
lijən |
lij | -ən |
lij | -n |
be | -CVB |
vb1 | -adv |
|
ulmaʃ, |
ulmaʃ |
ulmaʃ |
being |
no/pa/vb |
ulmaʃ, |
ul | -maʃ |
ul | -maʃ |
be | -NMLZ |
vb1 | -deriv.n |
|
|
susərʒo |
susər | -ʒo |
susər | -ʒe |
wound | -3SG |
ad/no | -poss |
|
paremən. |
parem | -ən | -ø |
parem | -n | -ø |
recover | -PST2 | -3SG |
vb1 | -tense | -pers |
paremən. |
parem | -ən |
parem | -n |
recover | -CVB |
vb1 | -adv |
paremən. |
par | -em | -ən |
par | -em | -n |
fallow | -1SG | -GEN |
no | -poss | -case |
paremən. |
par | -em | -ən |
par | -em | -n |
steam | -1SG | -GEN |
no | -poss | -case |
paremən. |
par | -em | -ən |
par | -em | -n |
pair | -1SG | -GEN |
no | -poss | -case |
paremən. |
par | -em | -ən |
par | -em | -n |
gust | -1SG | -GEN |
no | -poss | -case |
paremən. |
par | -em | -ən | -ø |
par | -em | -n | -ø |
fallow | -TRANS | -PST2 | -3SG |
no | -deriv.v | -tense | -pers |
paremən. |
par | -em | -ən | -ø |
par | -em | -n | -ø |
steam | -TRANS | -PST2 | -3SG |
no | -deriv.v | -tense | -pers |
paremən. |
par | -em | -ən | -ø |
par | -em | -n | -ø |
pair | -TRANS | -PST2 | -3SG |
no | -deriv.v | -tense | -pers |
paremən. |
par | -em | -ən | -ø |
par | -em | -n | -ø |
gust | -TRANS | -PST2 | -3SG |
no | -deriv.v | -tense | -pers |
paremən. |
par | -em | -ən |
par | -em | -n |
fallow | -TRANS | -CVB |
no | -deriv.v | -adv |
paremən. |
par | -em | -ən |
par | -em | -n |
steam | -TRANS | -CVB |
no | -deriv.v | -adv |
paremən. |
par | -em | -ən |
par | -em | -n |
pair | -TRANS | -CVB |
no | -deriv.v | -adv |
paremən. |
par | -em | -ən |
par | -em | -n |
gust | -TRANS | -CVB |
no | -deriv.v | -adv |
|
|
mlande |
mlande |
mlande |
land |
no |
mlande |
mlande |
mlande |
Earth |
pn |
|
ørməʒ |
ørmə | -ʒ |
ørmø | -ʒe |
surprised | -3SG |
ad | -poss |
ørməʒ |
ør | -mə | -ʒ |
ør | -me | -ʒe |
be.surprised | -PTCP.PASS | -3SG |
vb1 | -ad | -poss |
|
|
janlək |
janlək |
janlək |
animal |
no |
|
pot͡ɕeʃ |
pot͡ɕeʃ |
pot͡ɕeʃ |
recent |
ad/av/po |
pot͡ɕeʃ |
pot͡ɕ | -eʃ |
pot͡ɕ | -eʃ |
tail | -LAT |
no | -case |
pot͡ɕeʃ |
pot͡ɕ | -eʃ |
pot͡ɕ | -eʃ |
open | -3SG |
vb1 | -pers |
|
eskeren. |
eskeren |
eskeren |
attentively |
av |
eskeren. |
esker | -en | -ø |
eskere | -en | -ø |
observe | -PST2 | -3SG |
vb2 | -tense | -pers |
eskeren. |
esker | -en |
eskere | -en |
observe | -CVB |
vb2 | -adv |
|
janləklan |
janlək | -lan |
janlək | -lan |
animal | -DAT |
no | -case |
janləklan |
janlək | -la | -n |
janlək | -la | -n |
animal | -PL | -GEN |
no | -num | -case |
|
βlastʲəm |
βlastʲ | -əm |
βlastʲ | -m |
authority | -ACC |
no | -case |
|
puəʃo |
puəʃo |
puəʃo |
giver |
no |
puəʃo |
puəʃo |
puəʃo |
blowing |
ad/no |
puəʃo |
puə | -ʃo |
puo | -ʃe |
give | -PTCP.ACT |
vb2 | -ad |
puəʃo |
puə | -ʃo |
puo | -ʃe |
blow | -PTCP.ACT |
vb2 | -ad |
|
drakonlan |
drakon | -lan |
drakon | -lan |
dragon | -DAT |
no | -case |
drakonlan |
drakon | -la | -n |
drakon | -la | -n |
dragon | -PL | -GEN |
no | -num | -case |
|
jeŋ-βlak, |
jeŋ | -βlak |
jeŋ | -βlak |
person | -PL |
ad/no | -num |
|
kumalən, |
kumal | -ən | -ø |
kumal | -n | -ø |
pray | -PST2 | -3SG |
vb1 | -tense | -pers |
kumalən, |
kumal | -ən |
kumal | -n |
pray | -CVB |
vb1 | -adv |
|
βujəm |
βuj | -əm |
βuj | -m |
head | -ACC |
no | -case |
|
saβenət |
saβ | -en | -ət |
saβe | -en | -ət |
bend | -PST2 | -3PL |
vb2 | -tense | -pers |
|