Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ● дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
amərte•m
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     to dirty, to soil, to make dirty, to get something dirty, to stain
amərtəde• βoze•m     {глагол второго спряжения}     to write cleanly, not making any ink blots
βurge•məm amərte•m     {глагол второго спряжения}     to get one's clothes dirty
ki•dəm amərte•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to get one's hands dirty, to be involved in dirty business
ʃy•rgəm amərte•m     {глагол второго спряжения}     to get one's face dirty
2.     to pollute
ju•ʒəm amərte•m     {глагол второго спряжения}     to pollute air
eŋe•rəm amərte•m     {глагол второго спряжения}     to pollute a river
3.     {образно} to disgrace, to discredit, to denigrate
lymne•rəm amərte•m     {глагол второго спряжения}     to disgrace one's own name
pia•ləm amərte•m     {глагол второго спряжения}     to darken happiness
4.     {образно} to defile
təga•j ʃa•kʃe ʃoma•k tə•ʃte joŋgəʃa•ʃ o•gəl: o•təm təge• amərta•ʃ ok lij     {предложение}     such bad language must not be used here, the sacred grove must not be defiled like this
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// amərte•n pətare•m     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
// kniga•m amərte•n pətare•m     {глагол второго спряжения}     to soil a book
// amərte•n ʃənde•m     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
// ky•məʒəm amərte•n ʃənde•m     {глагол второго спряжения}     to make a dish dirty

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todirty,◌tosoil,◌tomakedirty,◌togetsomethingdirty,◌tostain◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌amərtədeβozem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towritecleanly,◌notmakinganyinkblots◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βurgeməmamərtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetone'sclothesdirty◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kidəmamərtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togetone'shandsdirty,◌tobeinvolvedindirtybusiness◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ʃyrgəmamərtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetone'sfacedirty◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topollute◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌juʒəmamərtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topolluteair◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌eŋerəmamərtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topolluteariver◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todisgrace,◌todiscredit,◌todenigrate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lymnerəmamərtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todisgraceone'sownname◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pialəmamərtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todarkenhappiness◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todefile◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌təgajʃakʃeʃomaktəʃtejoŋgəʃaʃogəl:◌otəmtəgeamərtaʃoklij◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌suchbadlanguagemustnotbeusedhere,◌thesacredgrovemustnotbedefiledlikethis◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌amərtenpətarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года