Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ○ дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ● не показывать
Орфография: ○ кириллица ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
aptəratem
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     to confuse, to embarrass
jodəʃ-βlak dene aptəratem     {глагол второго спряжения}     to confuse with questions
2.     to confuse, to get confused, to mix up
kok jeŋəm aptəratem     {глагол второго спряжения}     to get two people mixed up
3.     to surprise, to amaze
kaləkəm tyrlø tŕuk dene aptəratem     {глагол второго спряжения}     to amaze the audience with different tricks
4.     to disturb, to alarm, to worry
poʃkudo-βlakəm jodmaʃ dene aptəratem     {глагол второго спряжения}     to disturb the neighbors with a request
5.     to be uneasy, to be embarrassed
təge ojlaʃ aptəratem     {глагол второго спряжения}     to be uneasy about saying such words
6.     {образно} to oppress, to harrass, to keep down
kresaɲəkəm nalog dene aptəratem     {глагол второго спряжения}     to oppress the peasants with taxes
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// aptəraten ʃogaltem     {глагол второго спряжения}     {несовершенный} (see above); to be embarrassed
aptəraten ʃogaltat: ɲimat ogət ojlo     {предложение}     they are so confused that they aren't saying anything
// aptəraten ʃəndem     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
tudəm aptəraten ʃəndəʃ: mom peleʃtaʃat ok pale     {предложение}     in his/her embarrassment (s)he does not know what to say

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toconfuse,◌toembarrass◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jodəʃ-βlakdeneaptəratem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toconfusewithquestions◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toconfuse,◌togetconfused,◌tomixup◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kokjeŋəmaptəratem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togettwopeoplemixedup◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosurprise,◌toamaze◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kaləkəmtyrløtŕukdeneaptəratem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toamazetheaudiencewithdifferenttricks◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todisturb,◌toalarm,◌toworry◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌poʃkudo-βlakəmjodmaʃdeneaptəratem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todisturbtheneighborswitharequest◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeuneasy,◌tobeembarrassed◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌təgeojlaʃaptəratem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeuneasyaboutsayingsuchwords◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tooppress,◌toharrass,◌tokeepdown◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kresaɲəkəmnalogdeneaptəratem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tooppressthepeasantswithtaxes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌aptəratenʃogaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{imperfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года