Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ○ дополнит. хар. (•, ') ● жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
βiktarem
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     {переходный} to stretch out, to straighten, to make straight
βat͡ɕəm βiktarem     {глагол второго спряжения}     to straighten one's shoulders; {set phrase} to prove oneself, to show one's skills
βoʃtərəm βiktarem     {глагол второго спряжения}     to straighten a wire
tup-βat͡ɕəm βiktarem     {глагол второго спряжения}     to straighten one's shoulders; {set phrase} to prove oneself, to show one's skils
2.     to run, to manage, to supervise, to direct, to lead, to administer, to govern
iləʃ kornəm βiktarem     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to make a way, to create conditions necessary to achieve something
kugəʒanəʃəm βiktarem     {глагол второго спряжения}     to govern a state
ozanləkəm βiktarem     {глагол второго спряжения}     to run an enterprise
organizat͡sijəm βiktarem     {глагол второго спряжения}     to run an organization
paʃam βiktarem     {глагол второго спряжения}     to conduct the affairs of, to carry on business, to manage the affairs of
3.     to aim, to aim at, to direct at, to target at, to point at
βnimanij iktaʒ-kuʃko βiktarem     {глагол второго спряжения}     to focus one's attention on something
iktaʒ-kuʃko joləm βiktarem     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to direct one's steps somewhere, to head somewhere
iktaʒ-kuʃko kornəm βiktarem     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to head somewhere, to aim somewhere
mutəm βes kornəʃ βiktarem     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to lead a conversation in a different direction, to talk about something else
proʒektorəm βiktarem     {глагол второго спряжения}     to aim a projector
pət͡ɕaləm ajdeme ymbake βiktarem     {глагол второго спряжения}     to aim a gun at a person
ʃint͡ɕam jøratəme jeŋ ymbake βiktarem     {глагол второго спряжения}     to focus one's eyes on a beloved person
4.     to drive, to steer (animals, vehicles)
βiktaren kondəʃtam     {глагол первого спряжения}     to drive (a car)
imɲəm βiktarem     {глагол второго спряжения}     to steer a horse
maʃinam βiktarem     {глагол второго спряжения}     to drive a car, to steer a car
5.     to direct, to lead (toward a goal)
dβiʒenijəm βoktenəse ureməʃke βiktarəʃt     {предложение}     the traffic was directed to the side street
saj kornəʃ βiktarem     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to put someone on the right path
seŋəmaʃəʃke βiktarem     {глагол второго спряжения}     to result in, to lead to
6.     to use, to operate (technology)
texnikəm βiktarem     {глагол второго спряжения}     to operate techonology
7.     to write out, to draw up (a document, etc.)
kagazəm βiktarem     {глагол второго спряжения}     to draw up a paper
8.     {образно} to inform, to report, to let know
ʃoləʃtmo nergen βujlatəʃəlan βiktarenət     {предложение}     the manager was informed of the robbery
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// βiktaren koltem     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
tudo tunəktəmo paʃam jaləʃte βiktaren kolta     {предложение}     (s)he's active in the countryside as a teacher
// βiktaren puem     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above); to blurt out
tudo ʃəmləme teməm βiktaren pua     {предложение}     (s)he is directing the research topic
// βiktaren ʃogem     {глагол второго спряжения}     {несовершенный} (see above)
izam traktorəm kolxozəʃto βiktaren ʃoga     {предложение}     my brother drives a tractor on the farm

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{transitive}◌◌<◌/span>◌tostretchout,◌tostraighten,◌tomakestraight◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βat͡ɕəmβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostraightenone'sshoulders;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toproveoneself,◌toshowone'sskills◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βoʃtərəmβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostraightenawire◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tup-βat͡ɕəmβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostraightenone'sshoulders;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toproveoneself,◌toshowone'sskils◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torun,◌tomanage,◌tosupervise,◌todirect,◌tolead,◌toadminister,◌togovern◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iləʃkornəmβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tomakeaway,◌tocreateconditionsnecessarytoachievesomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kugəʒanəʃəmβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togovernastate◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ozanləkəmβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torunanenterprise◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌organizat͡sijəmβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torunanorganization◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌paʃamβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toconducttheaffairsof,◌tocarryonbusiness,◌tomanagetheaffairsof◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toaim,◌toaimat,◌todirectat,◌totargetat,◌topointat◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βnimanijiktaʒ-kuʃkoβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofocusone'sattentiononsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaʒ-kuʃkojoləmβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todirectone'sstepssomewhere,◌toheadsomewhere◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaʒ-kuʃkokornəmβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toheadsomewhere,◌toaimsomewhere◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mutəmβeskornəʃβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toleadaconversationinadifferentdirection,◌totalkaboutsomethingelse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌proʒektorəmβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toaimaprojector◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pət͡ɕaləmajdemeymbakeβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toaimagunataperson◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ʃint͡ɕamjøratəmejeŋymbakeβiktarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofocusone'seyesonabelovedperson◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todrive,◌tosteer◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года