Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ○ дополнит. хар. (•, ') ● жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
sørem
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     to promise
ɲimom søren om kert     {предложение}     I cannot promise anything
tolaʃ sørem     {глагол второго спряжения}     to promise to come
ʃuko sørem     {глагол второго спряжения}     to promise a lot
əʃtaʃ sørem     {глагол второго спряжения}     to promise to do something
2.     to swear, to vow, to assure
ʃoləʃtʃo jeŋ tetla təge əʃtaʃ ogəl sørəʃ     {предложение}     the thief vowed never to do it again
3.     to wish something to someone
pialəm sørem     {глагол второго спряжения}     to wish happiness
poro erəm sørem     {глагол второго спряжения}     to wish a good morning
4.     to threaten
katərgəm sørem     {глагол второго спряжения}     to threaten with penal servitude
pokten luktaʃ sørem     {глагол второго спряжения}     to threaten to drive out
5.     to predict, to forecast
tunəktəʃo tudlan saj ont͡ɕəkələkəm søra     {предложение}     the teacher predicts a good future for him/her
6.     to bequeath, to leave to
məlam koβam pat͡ɕerʒəm søren     {предложение}     my grandmother left me her apartment
7.     to propose (in marriage)
kat͡ɕe kaja ydərəm søraʃ     {предложение}     the young man is on his way to propose to the girl
8.     {религия} to promise an animal in sacrifice
ludəm sørem     {глагол второго спряжения}     to promise a duck in sacrifice
9.     {образно} to herald, to presage, to portend (the arrival of something, e.g., weather)
ʃem pəl jyrəm søra     {предложение}     black clouds portend rain

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topromise◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ɲimomsørenomkert◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Icannotpromiseanything◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tolaʃsørem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topromisetocome◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ʃukosørem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topromisealot◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌əʃtaʃsørem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topromisetodosomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toswear,◌tovow,◌toassure◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ʃoləʃtʃojeŋtetlatəgeəʃtaʃogəlsørəʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thethiefvowednevertodoitagain◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towishsomethingtosomeone◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pialəmsørem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towishhappiness◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌poroerəmsørem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towishagoodmorning◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothreaten◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌katərgəmsørem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothreatenwithpenalservitude◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌poktenluktaʃsørem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothreatentodriveout◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topredict,◌toforecast◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tunəktəʃotudlansajont͡ɕəkələkəmsøra◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theteacherpredictsagoodfutureforhim/her◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobequeath,◌toleaveto◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌məlamkoβampat͡ɕerʒəmsøren◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌mygrandmotherleftmeherapartment◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topropose◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года