Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ○ дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ● не показывать
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
šarnem
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     to remember, not to forget, to keep in one's memory
iktaž-köm šarnašlan     {наречие}     in somebody's memory
iktaž-mom šarnem     {глагол второго спряжения}     to remember something
tošto joltašə̑m šarnem     {глагол второго спряжения}     to remember an old friend
ere šarnem     {глагол второго спряжения}     always to remember
2.     to remember, to recall, to recollect
mo lijmə̑m šarnem     {глагол второго спряжения}     to remember what happened
sajə̑n šarnem gə̑n     {наречие}     if I recall correctly
toštə̑m šarnem     {глагол второго спряжения}     to remember the past
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// šarnen ilem     {глагол второго спряжения}     {несовершенный} (see above)
// iktaž-kön poro pašažə̑m šarnen ilem     {глагол второго спряжения}     to remember some's good deeds
// šarnen kodam     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
tə̑ge ojlə̑metə̑m erelan šarnen kodam     {предложение}     I'll always remember your saying this
// šarnen koštam     {глагол первого спряжения}     {несовершенный} (see above)
ertə̑šə̑m šarnen koštam     {предложение}     I remember the past
// šarnen lektam     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
// onč́ə̑č́so ilə̑šə̑m šarnen lektam     {глагол первого спряжения}     to remember one's past life
// šarnen lijam     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
ida kokə̑telane, mə̑j tidə̑m šarnen lijam     {предложение}     have no doubt, I will remember it
// šarnen nalam     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
kodšo žapə̑m šarnen nalza!     {предложение}     remember the past!
// šarnen šogem     {глагол второго спряжения}     {несовершенный} (see above)
osaletə̑m mə̑j šarnen šogem     {предложение}     I remember the bad things you did
// šarnen šuam     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
mə̑j tə̑jə̑m šarnen šuə̑m     {предложение}     oh, now I remember who you are
// šarnen šuktem     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
// kajə̑me urokə̑m šarnen šuktem     {глагол второго спряжения}     to remember the lesson gone through

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toremember,◌nottoforget,◌tokeepinone'smemory◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-kömšarnašlan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌insomebody'smemory◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-momšarnem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toremembersomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌toštojoltašə̑mšarnem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torememberanoldfriend◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌erešarnem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌alwaystoremember◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toremember,◌torecall,◌torecollect◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌molijmə̑mšarnem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torememberwhathappened◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sajə̑nšarnemgə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ifIrecallcorrectly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌toštə̑mšarnem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torememberthepast◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌šarnenilem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{imperfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года