Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ○ дополнит. хар. (•, ') ● жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
šojə̑štem
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     to block out, to obscure, to cover
pə̑l keč́ə̑m šojə̑šta     {предложение}     a cloud is blocking out the sun, the cloud is covering the sun
iktaž-mom iktaž-mo dene šojə̑štem     {глагол второго спряжения}     to cover something with something
2.     to shade, to stand in someone's light
kaj okna deč́, užat, šojə̑štet     {предложение}     go away from the window, you're in my light you see
3.     {образно} to push into the background, to supplant, to obscure
pašam šojə̑štem     {глагол второго спряжения}     to obscure the work
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// šojə̑šten šogalam     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
Jə̑βan Oβdač́ijə̑m Sańa deč́ šojə̑šten šogaleš     {предложение}     Ovdachiy is hiding from Sanya behind Yyvan
// šojə̑šten šogem     {глагол второго спряжения}     {несовершенный} (see above)
pušeŋge pörtə̑m šojə̑šten šoga     {предложение}     the tree shades the house
// šojə̑šten šə̑ndem     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
pə̑l keč́ə̑m šojə̑šten šə̑nden     {предложение}     a cloud is blocking out the sun
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> šojə̑š

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toblockout,◌toobscure,◌tocover◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pə̑lkeč́ə̑mšojə̑šta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌acloudisblockingoutthesun,◌thecloudiscoveringthesun◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-momiktaž-modenešojə̑štem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocoversomethingwithsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toshade,◌tostandinsomeone'slight◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kajoknadeč́◌,◌užat,◌šojə̑štet◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌goawayfromthewindow,◌you'reinmylightyousee◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌topushintothebackground,◌tosupplant,◌toobscure◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pašamšojə̑štem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toobscurethework◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌šojə̑štenšogalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года