ʃəltək ː
{имя существительное} [Generate paradigm] 1. occasion, cause, ground, pretext
♦ paʃam əʃtaʃ ogəl manən ʃəltəkəm muam {глагол первого спряжения} to look for a protext not to work
♦ ʃəltəkəm kət͡ɕalam {глагол первого спряжения} {set phrase} to find fault, to pick quarrels
2. compromising material, piece of evidence, evidence
♢ prestupnik ʃəltəkəm koden {предложение} the criminal left evidence behind
3. intrigues, machinations, schemes
♦ tuʃman-βlakən ʃəltəkəʃtlan karum puen ʃogem {глагол второго спряжения} to fight the schemes of the enemies
4. claim, pretension
♦ iktaʒ-kølan ʃke ʃəltəkəm kalasem {глагол второго спряжения} to express one's claims to someone
5. reproach
♢ tide təlat ʃəltək lijʒe {предложение} let this be a reproach to you
