Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ○ дополнит. хар. (•, ') ● жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
erə̑ktem
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     to clean
βurgemə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to clean clothes
jolč́ijemə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to clean shoes
laβə̑ra deč́ erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to clean dirt off something
püjə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to brush one's teeth
2.     to clear, to clear out, to clear up
βütam erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to clear out a shed
kornə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to clear up a road
pasum erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to clear a field
pörtkörgə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to clean house, to clean up a house
3.     to peel, to shell, to scale
kolə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to scale a fish
pareŋgə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to peel potatoes
4.     {также образное} to purify, to clean
körgö č́onə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to purify one's heart
pə̑rč́ə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to winnow
južə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to purify the air
5.     to remove, to scrape off, to clean off
rüdaŋšə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to clean off rust
terə̑sə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to clean off manure
ukšə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to clean off branches
6.     {образно} to purge, to free, to scour, to cleanse
osalə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to cleanse of evil
šoč́mo elə̑m tušman deč́ erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to free one's homeland from the enemy
7.     {образно} to clean out, to rob
jeŋ pörtə̑m erə̑ktem     {глагол второго спряжения}     to rob somebody else's house
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// erə̑kten kajem     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
memnan pakč́anam erə̑kten it kaje     {предложение}     don't rob our garden
// erə̑kten koštam     {глагол первого спряжения}     {несовершенный} (see above)
// koremə̑m šükšak deč́ erə̑kten koštam     {глагол первого спряжения}     to clean rubbish out of the ravines
// erə̑kten kə̑škem     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
// iktaž-kön jolč́ijemžə̑m erə̑kten kə̑škem     {глагол второго спряжения}     to clean someone's shoes
// erə̑kten lektam     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
// βütam erə̑kten lektam     {глагол первого спряжения}     to clear out a shed
// erə̑kten luktam     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
// pörtə̑m erə̑kten luktam     {глагол первого спряжения}     to clean the house
// erə̑kten nalam     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
// koβ'orə̑m erə̑kten nalam     {глагол первого спряжения}     to clean a carpet
// erə̑kten pə̑tarem     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
// pakč́am šük deč́ erə̑kten pə̑tarem     {глагол второго спряжения}     to clean a garden from weeds
// erə̑kten šogem     {глагол второго спряжения}     {несовершенный} (see above)
// pušeŋge gə̑č́ jogə̑šo lə̑štašə̑m erə̑kten šogem     {глагол второго спряжения}     to remove leaves that have fallen from trees
// erə̑kten šuktem     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
// una-βlakə̑n tolmə̑štlan pörtə̑m erə̑kten šuktem     {глагол второго спряжения}     to clean the house before the guests arrive
// erə̑kten šə̑ndem     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
// kudə̑βeč́ə̑m erə̑kten šə̑ndem     {глагол второго спряжения}     to clean the yard
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> ere

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toclean◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βurgemə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocleanclothes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jolč́ijemə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocleanshoes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌laβə̑radeč́◌erə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocleandirtoffsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌püjə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobrushone'steeth◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toclear,◌toclearout,◌toclearup◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βütamerə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toclearoutashed◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kornə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toclearuparoad◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pasumerə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toclearafield◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pörtkörgə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocleanhouse,◌tocleanupahouse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topeel,◌toshell,◌toscale◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kolə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toscaleafish◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pareŋgə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topeelpotatoes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{alsofiguratively}◌◌<◌/span>◌topurify,◌toclean◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌körgöč́onə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topurifyone'sheart◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pə̑rč́ə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towinnow◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌južə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topurifytheair◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toremove,◌toscrapeoff,◌tocleanoff◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌rüdaŋšə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocleanoffrust◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌terə̑sə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocleanoffmanure◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ukšə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocleanoffbranches◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌topurge,◌tofree,◌toscour,◌tocleanse◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌osalə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocleanseofevil◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šoč́moelə̑mtušmandeč́◌erə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofreeone'shomelandfromtheenemy◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tocleanout,◌torob◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jeŋpörtə̑merə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torobsomebodyelse'shouse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌erə̑ktenkajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года