βiskale•m
{глагол второго спряжения} {многократный} [Generate paradigm] 1. to measure
♦ pøle•m-βla•kəm βiskale•m {глагол второго спряжения} to measure the dimensions of rooms
2. {переходный} to weigh
♦ olma•m βiskale•m {глагол второго спряжения} to weigh apples
3. {образно} to consider, to contemplate, to deliberate
♦ paʃa•ʃte ka•ʒne ʃoma•kəm βiskale•m {глагол второго спряжения} to consider one's every word at work
4. {образно} to measure, to evaluate
♢ βujla•təʃe ka•ʒne o•ʃkəlʒəm βiskala• {предложение} the boss evaluates his every step
5. to try on (clothing, shoes)
♦ ke•βətəʃte tu•βərəm βiskale•m {глагол второго спряжения} to try on a shirt in a store
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// βiskale•n lekta•m {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
// pogənəma•ʃəʃte kala•səme o•jəm βiskale•n lekta•m {глагол первого спряжения} to evaluate a suggestion at a meeting
// βiskale•n nala•m {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ ni•ne søsnai•ge-βla•kəm βiskale•n nala•ʃ kyle•ʃ {предложение} these piglets have to be weighed
// βiskale•n ont͡ɕe•m {глагол второго спряжения} {однократный} (see above)
// koβəʃta•m βiskale•n ont͡ɕe•m {глагол второго спряжения} to weigh cabbage
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> βise•m
