мо•гырым
{послелог} [Generate paradigm] 1. from a side, from the direction
♦ вес мо•гырым {наречие} from the other direction
♦ кечывалве•л мо•гырым {наречие} from the south
♦ кок мо•гырым {наречие} from both sides, from both directions
♦ пурла• мо•гырым {наречие} from the right
♦ чыла• мо•гырым {наречие} from all sides
2. {образно} from a point of view, from an angle
♦ ик мо•гырым... вес мо•гырым... {название местности} on the other hand..., on the other hand...
♦ шке мо•гыржым {имя существительное} as far as (s)he's concerned, on his/her part
♦ шу•ко мо•гырым {наречие} from many points of view, from many angles
♦ ме шке могырна•м {наречие} on our part
♦ мы•йын мо•гырым {наречие} on my part, as far as I'm concerned, for all I care
3. on a side of the family
♢ ту•до мы•йын кугыза•м, ача•м мо•гырым {предложение} he is my uncle, on my father's side
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> мо•гыр
