тӱрын
{наречие} 1. slantwise, askew, at an angle, sloping
♦ тӱрын лияш (-ям) {глагол первого спряжения} to tilt, to slant
♦ тӱрын каяш (-ем) {глагол второго спряжения} to tilt, to slant
♦ упшым тӱрын шындаш (-ем) {глагол второго спряжения} to put on a hat askew
2. drinking directly, from a bowl, from a vessel (etc. - )
♦ вӱдым тӱрын йӱаш (-ам) {глагол первого спряжения} to drink water from a vessel
3. sideways, facing no one, with one's back turned
♦ тӱрын вашешташ (-ем) {глагол второго спряжения} to answer with one's back turned
♢ тудо шӧран кӧршӧкым нале да тӱрын йӱын колтыш {предложение} (s)he took the pot of milk and drank from it directly
