шалтай-валтай
{наречие} 1. idly, in vain, to no purpose
♦ шалтай-валтай шогылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to stand around idly
2. carelessly, negligently, in a slipshod manner
♦ пашам шалтай-валтай ышташ (-ем) {глагол второго спряжения} to work carelessly