шумлык
{послелог} {имя существительное} [Generate paradigm] 1. because of, due to
♢ мо шумлык? {предложение} why?
2. as regards, regarding, as concerns, concerning, about
♦ паша шумлык мутланаш (-ем) {глагол второго спряжения} to talk about work
3. goal, agenda
♦ шолып шумлык {имя существительное} hidden goal, hidden agenda
~ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ~
♦ шумлык наречий {имя существительное} {лингвистический} adverb of purpose