βiga•k
{наречие} 1. immediately, instantly, at once, right away
♢ mom əʃtəʃa•ʃəm βiga•k pale•n na•le {предложение} (s)he figured out what to do immediately
♢ βiga•k tola•m {предложение} I'll come at once
♦ βiga•k o•nt͡ɕəlno {наречие} right at the beginning
2. straight, straight ahead
♦ tu•ʃto βiga•k {наречие} straight ahead there
♦ βiga•k rue•m {глагол второго спряжения} {set phrase} to shoot straight from the hip, not to mince words; {set phrase} to act rashly, to act without thinking
3. directly, straight
♢ pare•ŋgəm pasu• gət͡ɕ βiga•k magazi•nəʃ konda•t {предложение} potatoes are brought directly from the field to the store
4. {образно} frankly, directly, bluntly
♢ oksa•m a•rəme pue•t mo? βiga•k o•jlo {предложение} can you lend me some money? tell me the truth
♦ βiga•k kalasa•ʃ gən {наречие} {set phrase} in short, cutting it short; {set phrase} frankly speaking, to be honest, to tell the truth
♦ βiga•k mana•ʃ gən {наречие} {set phrase} in short, cutting it short; {set phrase} frankly speaking, to be honest, to tell the truth
♦ βiga•k ojla•ʃ gən {наречие} {set phrase} in short, cutting it short; {set phrase} frankly speaking, to be honest, to tell the truth
