лудаш (-ам)
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm] 1. to read
♢ куштылгын лудаш лиеш {предложение} it's easily readable
♦ шуко лудат - шуко палет {фраза} if you read a lot, you will know a lot
♦ возымым лудаш (-ам) {глагол первого спряжения} to read something written
♦ газетым лудаш (-ам) {глагол первого спряжения} to read a newspaper
♦ йӱкын лудаш (-ам) {глагол первого спряжения} to read out loud
♦ книгам лудаш (-ам) {глагол первого спряжения} to read a book
♦ лудаш гына {имя прилагательное} {компьютерный} read-only
♦ лудаш йӧнан {имя прилагательное} readable
♦ лудаш лийме {имя прилагательное} readable
♦ лудаш тунемаш (-ам) {глагол первого спряжения} to learn to read
♦ лудын моштыдымо {имя прилагательное} illiterate
♦ лудын моштышо {имя прилагательное} literate
♦ уэш-пачаш лудаш (-ам) {глагол первого спряжения} to reread, to read again
2. to recite, to declaim
♦ почеламутым лудаш (-ам) {глагол первого спряжения} to recite a poem
3. to give, to deliver, to hold (a lecture)
♦ лекцийым лудаш (-ам) {глагол первого спряжения} to give a lecture, to deliver a lecture, to hold a lecture
4. {образно} to read, to recognize, to recognise (B.E.ALT), to discern
♦ иктаж-кӧн шонымашым лудаш (-ам) {глагол первого спряжения} to read somebody's mind, to read somebody's thoughts
5. to count
♦ оксам лудаш (-ам) {глагол первого спряжения} to count money
♦ шӱдырым лудаш (-ам) {глагол первого спряжения} to count stars
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// лудын каяш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above); to read on, to continue reading
♢ умбакыже лудын кай {предложение} read on
♢ вашке лудын кай {предложение} read faster
// лудын колташ (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// кагаз гыч уверым лудын колташ (-ем) {глагол второго спряжения} to read the news off the paper
// лудын лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
// парня дене лудын лекташ (-ам) {глагол первого спряжения} to count on one's fingers
// лудын налаш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
// оҥаште возымо текстым лудын налаш (-ам) {глагол первого спряжения} to read the text on the board
// лудын опташ (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// текстым писын гына лудын опташ (-ем) {глагол второго спряжения} to read text quickly
// лудын пуаш (-эм) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ кажне мутым пералтен-пералтен лудын пуа {предложение} she's reading, emphasizing every word
// лудын пытараш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// докладым вич минут жапыште лудын пытараш (-ем) {глагол второго спряжения} to read a report in five minutes
// лудын шогаш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
♢ мый философий нерген эреак лудын шогенам {предложение} I was always reading about philosophy
// лудын шукташ (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// лу минутышто 20 лышташан пашам лудын шукташ (-ем) {глагол второго спряжения} to read a 20-page-paper in ten minutes
