чап [1]
{имя существительное} [Generate paradigm] 1. glory, fame, reputation, name
♦ тудын чапше лектын {фраза} (s)he made a name for himself/herself
♦ курымашлык чап {имя существительное} undying glory, eternal glory
♦ чапым волташ (-ем) {глагол второго спряжения} to defame
♦ чапым йӧратымаш {имя существительное} {set phrase} vanity, vainglory; {set phrase} ambition
♦ чапым йӧратыше {имя прилагательное} {имя существительное} {set phrase} vain, vainglorious; {set phrase} ambitious person
♦ чапым нӧлташ (-ем) {глагол второго спряжения} to glorify, to to extol
♦ чап нӧлтымаш {имя существительное} glorification, exaltation
2. respect, esteem, honor (A.E.), honour (B.E.)
♢ космонавтлан чыланат шке чапыштым ончыктат {предложение} everybody honors the cosmonauts
3. honor (A.E.), honour (B.E.), dignity
♦ ӱдыр чап {имя существительное} {set phrase} a maiden's honor, chastity
♦ шочмо элын чапшым аралаш (-ем) {глагол второго спряжения} to protect the honor of one's homeland
4. rumors (A.E.), rumours (B.E.), gossip, talk
♢ тудын нерген чап вашке шарла {предложение} rumors spread quickly about him/her
~ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ~
♦ чап кодекс {имя существительное} code of honor
♦ чап парад {имя существительное} parade of honor
