шинчылташ (-ам)
{глагол первого спряжения} {многократный} [Generate paradigm] 1. to sit, to sit around
♦ пундыш ӱмбалне шинчылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to sit on a tree stump
2. to be located, to be situated, to sit, to be
♢ Йошкин пырыс университет ваштареш теҥгылыште шинчылтеш {предложение} the Yoshkin Cat is situated on a bench in front of the university
♦ телевизор ваштареш шинчылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to sit in front of the TV
3. {образно} to sit around, to spend time, to stay a long time
♢ мом эре ала-кушто шинчылтат? {предложение} what are you always sitting around for?
4. to sit, to work, to hold a position, to do a job
♦ президиумышто шинчылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to be in the presidium
♦ секретарьлан шинчылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to work as a secretary
5. {в составном глаголе} (used to mark long-lasting activities)
♦ журнал-влакым лудын шинчылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to read magazines (from time to time)
♦ ласкан мутланен шинчылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to chat peacefully
♦ шонкален шинчылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to daydream
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// шинчылт(ын) эртараш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// пошкудо вате дене шинчылт эртараш (-ем) {глагол второго спряжения} to sit around with the woman next door
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> шинчаш (-ем) [1]
