ыреслаш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to make the sign of the cross over something
♦ саҥгам ыреслаш (-ем) {глагол второго спряжения} to make the sign of the cross over one's forehead
2. to christen, to baptize, to baptise (B.E.ALT)
♦ йочам ыреслаш (-ем) {глагол второго спряжения} to christen a child
3. to cross oneself
♦ юмоҥа ончылан ыреслаш (-ем) {глагол второго спряжения} to cross oneself in front of an icon
4. {образно} to pray to, to bow down to, to worship
♦ юмылан ыреслаш (-ем) {глагол второго спряжения} to pray to god
5. {образно} to swear, to vow
♢ чылашт ончылно ыреслем {предложение} I swear before all
6. {образно} to cross, to cover something crosswise
♢ кӱртньӧ воштыр-влак тӧрзам ыреслат {предложение} iron wires cover the window crosswise
7. {образно} to cross, to lay crosswise, to place crosswise
♦ кидым ыреслаш (-ем) {глагол второго спряжения} to cross one's hands
8. {образно} to use
♦ олмам вареньылан ыреслаш (-ем) {глагол второго спряжения} to use apples for jam
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// ыреслен колташ (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// лӱдмӧ дене ыреслен колташ (-ем) {глагол второго спряжения} to cross oneself in fear
// ыреслен налаш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
// юмоҥа ончылно ыреслен налаш (-ам) {глагол первого спряжения} to cross oneself in front of an icon
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> ырес
