ӧрдыж
{имя существительное} {имя прилагательное} [Generate paradigm] 1. side
♦ ӧрдыж гыч {наречие} from the side
♦ ӧрдыж гыч кутыраш тӱҥалаш (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to speak in a roundabout way, to work up to something
♦ ӧрдыж гыч толшо {имя существительное} {set phrase} newcomer, new arrival
♦ школын шола ӧрдыжшӧ воктеч ошкылаш (-ам) {глагол первого спряжения} to walk along the left side of a school
2. foreign land, foreign country
♢ ӧрдыжыш кайынем {предложение} I want to go abroad
3. stranger, outsider
♢ йолташемын телефон номержым ӧрдыжлан ом пу {предложение} I won't give my friend's telephone number out
4. lateral, sidelong, side
♦ ӧрдыж могыр {имя существительное} side, flank
♦ ӧрдыж оҥа {имя существительное} {компьютерный} sidebar
5. distant, far
♦ ӧрдыж ял {имя существительное} distant village
6. secondary, on the side
♦ ӧрдыж паша {имя существительное} work on the side
7. external, outside
♦ ӧрдыж виктемвуй {имя существительное} external manager
♦ ӧрдыж виктемче {имя существительное} external manager
