βokten(e)
{наречие} {послелог} [Generate paradigm] 1. beside, near, near to, close to
♢ korno škol βokten kaja {предложение} the road goes by the school
♢ eŋə̑r omsa βokten šoga {предложение} the fishing rod is standing next to the door
♢ tudo βokten erten kaja {предложение} (s)he is going past
♦ βokten lijše {имя прилагательное} beside
♦ βokten lüjem {глагол второго спряжения} to miss the target
♦ βoktenem {наречие} beside me, next to me
♦ iktaž-kön βokten šogem {глагол второго спряжения} to stand beside someone
♦ ikte-βese βokten {наречие} next to one another, next to each other, adjacently
♦ ikte-βese βokten lijše {имя прилагательное} next to one another, next to each other, adjacent
♦ kuχńo βokten lijše izi pölem {имя существительное} little room beside the kitchen
♦ mə̑jə̑n βokten {наречие} beside me
♦ pört βokten {наречие} beside the house
♦ üstel βokten {имя существительное} at the table
2. on, against (knocking, etc.)
♦ pə̑rdə̑ž βokten perem {глагол второго спряжения} to knock on the wall
3. along (a road, etc.)
♦ korno βokten {наречие} along the road
♦ urem βokten koštam {глагол первого спряжения} to walk along the road
4. nearly, almost
♢ tudo č́ə̑n βoktene {предложение} (s)he is almost right
5. neighboring (A.E.), neighbouring (B.E.), next, adjacent
♦ βokten pört {имя существительное} the house next door
