godəm
{послелог} [Generate paradigm] 1. during, at the time of
♦ izi godəm {наречие} {set phrase} in childhood, as a child
♦ kodʃo godəm {наречие} {set phrase} last time, previous time
♦ latkok ʃagat godəm {наречие} at twelve o'clock
♦ molo godəm {наречие} {set phrase} at another time, some other time
♦ oʒno godəm {наречие} {set phrase} before, formerly
♦ sar godəm {наречие} during the war, in time of war
♦ spektakʎ godəm {наречие} during the performance
♦ tendan godəm {наречие} in your time
♦ tidən godəmak {наречие} {set phrase} at the same time
♦ tudən godəm {наречие} at that time, then
♦ t͡ɕəla godəm {наречие} {set phrase} always
♦ ʃagal godəm {наречие} {set phrase} seldom, in rare instances
♦ ʃukəʒ godəm {наречие} {set phrase} in most cases, in the majority of cases
♦ juʒo godəm {наречие} {set phrase} occasionally, from time to time
2. during, over the course of (a time span)
♦ kok ij godəm {наречие} over the course of two years
♦ kok ket͡ɕe godəm {наречие} over the course of two days
♦ jatər ʒap godəm {наречие} during a long time period
3. during, while (carrying out an activity)
♦ βozəməda godəm {наречие} when you were writing
♦ student ulmem godəm {наречие} when I was a student
4. (in combination with participle in -шаш) before
♦ lektən kajəʃaʃ godəm {наречие} before leaving
♦ mijen ʃuʃaʃ godəm {наречие} before arriving
5. instead of
♢ knigam ludmaʃ godəm serəʃəm βoza {предложение} instead of reading the book, he wrote a letter
6. under (conditions)
♦ təgaj treboβanij godəm {наречие} under these conditions
♦ kəzətse otnoʃenij godəm {наречие} under present condtions, as matters stand
