йӧн
{имя существительное} [Generate paradigm] 1. method, means, way
♦ аралалтме йӧн {имя существительное} means of defence
♦ вес йӧн уке гын {наречие} if there is no other way
♦ йӧным кычал муаш (-ам) {глагол первого спряжения} to find the means
♦ йӧным муын моштышо {имя прилагательное} ingenious
♦ кажне шке йӧнжӧ дене {имя прилагательное} everybody in their own way
♦ кажне шке йӧнжӧ почеш {имя прилагательное} everybody in their own way
♦ сравнительно-исторический йӧн {имя существительное} {лингвистический} comparative historical method
♦ сылнылык йӧн {имя существительное} artistic means
♦ тӱлымӧ йӧн {имя существительное} payment method, method of payment
♦ тӱрлӧ йӧным кучылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to use different means
♦ тыгай йӧн дене {имя прилагательное} in this way
♦ тыныс йӧн дене {имя прилагательное} by peaceful means
♦ у паша йӧным кучылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to use a new work method
2. condition, conditions
♢ чыла йӧн уло {предложение} all conditions are met
♦ йӧным ышташ (-ем) {глагол второго спряжения} to create favorable conditions
3. opportunity, chance, possibility
♢ тудын дене кутыраш йӧнем лийын {предложение} I had the opportunity to talk to him/her
♦ иктаж-кӧлан йӧным пуаш (-эм) {глагол второго спряжения} to give someone the opportunity
♦ иктаж-мом ышташлан йӧным пуаш (-эм) {глагол второго спряжения} to give the opportunity to do something, to afford the opportunity to do something
♦ йӧн лекме годым {имя прилагательное} if the opportunity arises, if possible
♦ йӧн лектеш гын {имя прилагательное} at best, in the best possible case
♦ йӧн лийме годым {имя прилагательное} if the opportunity arises, if possible
♦ йӧнжӧ годым {имя прилагательное} if the opportunity arises, if possible
♦ йӧным кучылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to take advantage of an opportunity
♦ йӧным налаш (-ам) {глагол первого спряжения} to get an opportunity
♦ сай йӧн годым {имя прилагательное} at best, in the best possible case
♦ улшо йӧным кучылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to take advantage of existing possibilities
4. cause, reason, occasion
♢ шоналташлан йӧн лектын {предложение} a reason for thinking came up
5. sense, benefit, good, use
♢ тышеч сай йӧн лектеш {предложение} good will come of this, this will be of benefit
6. {экономика} funds, assets, financial means
♦ йӧным аккумулироватлаш (-ем) {глагол второго спряжения} to accumulate funds
~ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ~
♦ йӧн лиймаш {имя существительное} occasion, opportunity, possibility
♦ йӧн мушо {имя прилагательное} {set phrase} resourceful
