кожаш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to drive (e.g. animals)
♢ кӱтӱчӧ вольыкым кожа {предложение} the shepherd is driving cattle
2. to drive away, to chase away
♦ тӧртыкым шалатыше-влакым кожаш (-ем) {глагол второго спряжения} to chase away criminals
3. to dehull (grain)
♦ шӱльым кожаш (-ем) {глагол второго спряжения} to dehull oats
4. {образно} to scold, to berate, to tell off
♦ йочам шӱкшӧ койышыжлан кожаш (-ем) {глагол второго спряжения} to scold the child for its bad behavior
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ кожен лукташ (-ам) {глагол первого спряжения} (out)
♢ мый тыйым суртем гыч кожен луктам {предложение} I will turn you out of my house, I will throw you out of my house
/ кожен пурташ (-ем) {глагол второго спряжения} (into)
♢ чыла йочам, лу шагат кас шумеке, мӧҥгӧ кожен пуртеныт {предложение} the children were made to be at home by 10 PM
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// кожен колташ (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ ийготыш шудымо-влакым клуб гыч кожен колтеныт {предложение} the minors were sent out of the club
