руаш (-эм)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to chop, to hack, to cut
♦ пум руаш (-эм) {глагол второго спряжения} to chop wood
2. to fell, to cut down
♦ товар дене руаш (-эм) {глагол второго спряжения} to fell with an ax
♦ пушеҥгым руаш (-эм) {глагол второго спряжения} to fell a tree
3. {образно} to speak impertinently, to be impertinent, to be insolent, to contradict
♢ йоча эше ваштареш руа {предложение} the child is still being insolent
4. {образно} to take (an opponent's pieces, e.g., in chess)
♢ кандаш паҥгам руэнам {предложение} I've taken eight of your pieces
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ руэн ойыраш (-ем) {глагол второго спряжения} (off)
/ пушеҥге укшым руэн ойыраш (-ем) {глагол второго спряжения} to cut off a tree branch
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// руэн кодаш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// шӱкым руэн кодаш (-ем) {глагол второго спряжения} to weed the weeds
// руэн кудалташ (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// пушеҥгым руэн кудалташ (-ем) {глагол второго спряжения} to fell a tree
// руэн кышкаш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// коршаҥгым руэн кышкаш (-ем) {глагол второго спряжения} to cut burdocks
// руэн опташ (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// пум руэн опташ (-ем) {глагол второго спряжения} to chop wood
// руэн пытараш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// чодырам руэн пытараш (-ем) {глагол второго спряжения} to cut down a forest
// руэн шуаш (-эм) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// кошкышо олмапум руэн шуаш (-эм) {глагол второго спряжения} to cut down a dried apple tree
