сӧраш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to promise
♢ нимом сӧрен ом керт {предложение} I cannot promise anything
♦ толаш сӧраш (-ем) {глагол второго спряжения} to promise to come
♦ шуко сӧраш (-ем) {глагол второго спряжения} to promise a lot
♦ ышташ сӧраш (-ем) {глагол второго спряжения} to promise to do something
2. to swear, to vow, to assure
♢ шолыштшо еҥ тетла тыге ышташ огыл сӧрыш {предложение} the thief vowed never to do it again
3. to wish something to someone
♦ пиалым сӧраш (-ем) {глагол второго спряжения} to wish happiness
♦ поро эрым сӧраш (-ем) {глагол второго спряжения} to wish a good morning
4. to threaten
♦ катыргым сӧраш (-ем) {глагол второго спряжения} to threaten with penal servitude
♦ поктен лукташ сӧраш (-ем) {глагол второго спряжения} to threaten to drive out
5. to predict, to forecast
♢ туныктышо тудлан сай ончыкылыкым сӧра {предложение} the teacher predicts a good future for him/her
6. to bequeath, to leave to
♢ мылам ковам пачержым сӧрен {предложение} my grandmother left me her apartment
7. to propose (in marriage)
♢ каче кая ӱдырым сӧраш {предложение} the young man is on his way to propose to the girl
8. {религия} to promise an animal in sacrifice
♦ лудым сӧраш (-ем) {глагол второго спряжения} to promise a duck in sacrifice
9. {образно} to herald, to presage, to portend (the arrival of something, e.g., weather)
♢ шем пыл йӱрым сӧра {предложение} black clouds portend rain
