чытыраш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to shudder, to shake, to quiver, to tremble, to quake, to shiver
♢ тыгай шонымашыж дечак мый чытырем {предложение} I shudder to think of it
♦ йӱштылан кӧра чытыраш (-ем) {глагол второго спряжения} to shiver from cold
♦ йӱштыштӧ чытыраш (-ем) {глагол второго спряжения} to shiver in the cold
♦ кылмен чытыраш (-ем) {глагол второго спряжения} to shiver from cold
♦ лӱдын чытыраш (-ем) {глагол второго спряжения} to temble from fear
♦ уло кап дене чытыраш (-ем) {глагол второго спряжения} to tremble all over
♦ шорык поч гай чытыраш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to shake in one's boots, to be very afraid
2. to tremble, to be broken (sounds, voices)
♢ йӱк чытыралтеш {предложение} the voice is trembling
3. {образно} to tremble, to worry, to be anxious
♦ иктаж-кӧн верч чытыраш (-ем) {глагол второго спряжения} to be worried for somebody
♦ шӱм чытырен колышташ (-ам) {глагол первого спряжения} to listen with trepidation
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// чытырен шинчаш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
// экзамен деч ончыч чытырен шинчаш (-ем) {глагол второго спряжения} to tremble before an examination
// чытырен шогаш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
// врач дек пурымо деч ончыч чытырен шогаш (-ем) {глагол второго спряжения} to tremble before going in to see the doctor
