шогылташ (-ам)
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm] 1. to stand
♦ ик верыште шогылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to stand in one place
2. to trouble oneself, to work, to spend a lot of time on something, to busy oneself, to mess about, to potter about
♢ пеш эркын шогылтыда {предложение} you're working very slowly
3. to stand around, to stand idle, to idle
♢ ит шогылт, кӱварым муш {предложение} don't just stand around, wash the floor
4. {образно} to show off, to give oneself airs
♢ адак шогылтат, мыйым сырыктен ситарет {предложение} you're showing off again, you're really going to make me angry
5. {в составном глаголе} (used to mark lengthy activities)
♦ аптыранен шогылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to be embarrassed
♦ варен шогылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to mix up
♦ юватылын шогылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to procrastinate
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// шогылт(ын) эртараш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
// уремыште шогылт эртараш (-ем) {глагол второго спряжения} to stand around outside
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> шогаш (-ем)
