шӱшкылташ (-ам)
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm] 1. {непереходный} to crowd, to fill, to fill up
♢ автобусыш калык шӱшкылтын {предложение} people crowded into the bus
♢ верандыш лум шӱшкылтын {предложение} snow filled the porch
2. to penetrate, to enter, to get in, to come through
♢ пеле петырыме окнашке кече шӱшкылтеш {предложение} sunlight is coming through the half-closed window
3. to penetrate, to come through, not to be blocked, to get in, to reach
♢ карме нерыш шӱшкылтеш {предложение} the fly got into his/her nose
4. to force one's way in, to burst in
♦ капкаш шӱшкылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to force one's way through a gate
5. to squeeze oneself through, to push oneself through, to squeeze oneself up to, to press up to, to press against
♢ йоча-влак тӧрзашке шӱшкылтыт {предложение} the children are pressing themselves up to the window
♦ ончыко шӱшкылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to cut in line
6. to invade, to overfall
♢ тушман эл кӧргышкӧ шӱшкылтын {предложение} the enemy overfell the country
7. to move, to advance, to make one's way, to press
♦ кеч-могай нелылык ваштареш шӱшкылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to press on against all hardships
8. {образно} to interfere, to poke one's nose in, to butt in, to meddle, to intrude
♦ мутланымашке шӱшкылташ (-ам) {глагол первого спряжения} to butt into a conversation
9. {образно} to enter (someone's mind)
♢ вуйышкем тӱрлыжат шӱшкылтеш {предложение} various things come to mind
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ шӱшкылт(ын) пураш (-ем) {глагол второго спряжения} (in)
/ иктаж-кӧ деке шӱшкылт пураш (-ем) {глагол второго спряжения} to burst in on someone
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// шӱшкылт(ын) шинчаш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ тавыш тодышталтше укш шӱшкылт шинчын {предложение} broken branches filled up the well
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> шӱшкаш (-ам)
