pəʃtem
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. {также образное} to put, to place, to lay
♢ məj knigam ystembak pəʃtem {предложение} I will put the book on the table
♦ βakʃəʃke pəʃtem {глагол второго спряжения} to put to bed
♦ βujəm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to perish, to die
♦ joləm pəʃtaʃ ogəl {глагол второго спряжения – отрицательная форма} {set phrase} not to set foot somewhere
♦ kindəm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to bake bread
♦ kidəm oŋəʃko pəʃtem {глагол второго спряжения} to put one's hand on one's chest
♦ kidəm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to sign (document)
♦ koŋgaʃ pum pəʃtem {глагол второго спряжения} to stoke the stove
♦ kyβarəm pəʃtem {глагол второго спряжения} {также образное} to build a bridge
♦ malaʃ pəʃtem {глагол второго спряжения} to put to bed
♦ mlandəmbake pəʃtem {глагол второго спряжения} to put on the ground
♦ mutəm βujəʃko pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to take somebody's words to heart
♦ mutəm uʃəʃko pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to take somebody's words to heart
♦ mutəm ʃyməʃkø pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to take somebody's words to heart
♦ mut͡ɕaʃəm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to stop, to put an end to something
♦ oksam bankəʃ pəʃtem {глагол второго спряжения} to put money in the bank
♦ oruʒijəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to put down one's arms, to put down one's weapons
♦ pələʃəʃ pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to take good note of something
♦ taŋəm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to become acquainted, to make friends
♦ tuləm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to kindle a fire, to make a fire
♦ tyŋaltəʃəm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to found, to start, to lay the foundation for something
♦ ulo βijəm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to do everything in one's power, to do one's utmost
♦ ulo kuatəm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to do everything in one's power, to do one's utmost
♦ upʃəm βuj ymbake pəʃtem {глагол второго спряжения} to put a hat on one's head
♦ umʃaʃke myjəm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to butter somebody up
♦ umʃaʃke yjəm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to butter somebody up
♦ t͡ɕonəʃ tuləm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to excite somebody, to arouse, to light a fire in somebody's heart
♦ ʃikʃəm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to run away, to make off, to take to one's heels
♦ ʃint͡ɕam pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to fix one's eyes, to have one's eyes fixed on
♦ ʃomakəm βujəʃko pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to take somebody's words to heart
♦ ʃomakəm uʃəʃko pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to take somebody's words to heart
♦ ʃomakəm ʃyməʃkø pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to take somebody's words to heart
♦ ʃygarəʃ pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to bury
♦ ʃyməʃ tuləm pəʃtem {глагол второго спряжения} {set phrase} to excite somebody, to arouse, to light a fire in somebody's heart
♦ eŋer got͡ɕ pərɲam pəʃtem {глагол второго спряжения} to put a log over a brook
♦ jaʃləkəʃke iktaʒ-mom pəʃtem {глагол второго спряжения} to put something in a chest
2. {переходный} to pour, to pour in, to pour out
♦ βydəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to pour water
♦ ʃørəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to pour out milk
♦ ʃyrəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to pour out soup
3. to slip on, to throw on, to put on hastily (clothing)
♦ βat͡ɕymbake pint͡ɕakəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to throw a jacket over one's shoulders
4. to add, to put something in someting
♦ put͡ɕəməʃəʃ yjəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to put butter into porridge
♦ t͡ɕajəʃ sakərəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to add sugar to tea
♦ ʃint͡ɕaʃ eməm pəʃtem {глагол второго спряжения} to put medicine into someone's eyes
5. to put over, to lay over, to apply, to cover with (e.g., a bandage)
♦ kompresːəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to make a compress
6. to allocate, to set, to determine (e.g., a price), to pay
♦ akəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to fix a price, to set a price
♦ oksam delaʃ pəʃtem {глагол второго спряжения} to invest money in a business
♦ paʃadarəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to set a salary, to determine a salary
♦ ʃtrafəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to impose a fine, to fine
7. to lay (a foundation)
♦ pørtlan negəzəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to lay a house's foundation
♦ negəzəm pəʃtem {глагол второго спряжения} {также образное} to found, to start, to lay the foundation for something
8. to set, to close (e.g., a lock, a bolt, a bar)
♦ køgønəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to lock
♦ omsaʃ toreʃəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to bolt a door, to bar a door
♦ tykəltəʃəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to bolt
♦ toreʃəm pəʃtem {глагол второго спряжения} to bar
9. {образно} to give, to need, to take, to allow oneself (e.g., a certain amount of time)
♢ ola marte kok ʃagatəm pəʃtem {предложение} it'll take me two hours to get to town
10. {образно} to take for, to mistake for
♦ iktaʒ-køm predsedateʎeʃ pəʃtem {глагол второго спряжения} to take someone for the chairperson, to mistake someone for the chairperson
11. {в составном глаголе} (denotes finality, paired with transitive verbs)
♦ kəren pəʃtem {глагол второго спряжения} to beat up
♦ ʃonen pəʃtem {глагол второго спряжения} to decide, to make up one's mind
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// pəʃten ʃuktem {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// oksam kasːəʃ pəʃten ʃuktem {глагол второго спряжения} to put all one's money in the bank
// pəʃten ʃəndem {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// bidonəʃ ʃørəm pəʃten ʃəndem {глагол второго спряжения} to fill a milk can with milk
