pyʃkəlam
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm] 1. to pin, to fasten (with a pin)
♦ bulaβke dene pyʃkəlam {глагол первого спряжения} to fasten with a pin
2. to sting (insects, thorny plants)
♦ mogaj pat͡ɕeməʃ pyʃkələn? {фраза} what has gotten into him/her?
♦ korʃtaren pyʃkəlam {глагол первого спряжения} to sting painfully
3. to prick with, to stick, to drive in (e.g., a needle)
♦ iməm pyʃkəlam {глагол первого спряжения} to drive in a needle
4. {образно} to stab, to pierce
♢ tudən oŋʒo gət͡ɕ umdo pyʃkəʎø {предложение} a spear pierced his/her chest
5. {образно} to sting, to taunt
♦ ajar mut dene pyʃkəlam {глагол первого спряжения} to taunt with bitter words
♦ pyʃkələn kalasem {глагол второго спряжения} to make biting remarks, to make stinging remarks
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// pyʃkəl(ən) koltem {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ ʃiʒde, kidəm ime dene pyʃkəl koltəʃəm {предложение} I pricked my finger with a needle without noticing it
// pyʃkəl(ən) puem {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// iktaʒ-køn oŋeʃ znat͡ɕokəm pyʃkəl puem {глагол второго спряжения} to pin a badge on somebody's chest
// pyʃkəl(ən) ʃəndem {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ məjən kidem mykʃ pyʃkəl ʃənden {предложение} my hand was stung by a bee
