Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ● дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
βaštalte•m
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     to change, to replace
βaštalte•n pə̑šte•m     {глагол второго спряжения}     to exchange, to replace
βaštalte•n č́ije•m     {глагол второго спряжения}     to change clothes
βurge•mə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change clothes
jü•lə̑šö la•mpə̑č́kə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change a burned out lightbulb
kü•rtńə̑m pu de•ne βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to replace iron with wood
pa•sportə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to replace one's passport
satu•m βaštalte•n pə̑šte•m     {глагол второго спряжения}     to put new goods on the shelves, to restock the shelves
te•mə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change the topic
tu•βə̑rə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change one's shirt
2.     to exchange, to swap
ikta•ž-mom ikta•ž-mola•n βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to exchange something for something
kniga•m ikta•ž-mo de•ne βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to exchange a book for something
kniga•m tetra•d'lan βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to exchange a book for a notebook
mu•tə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to exchange words, to chat
3.     to change, to alter, to modify, to make different
ti•de paša•šte ńimo•m ok βašta•lte     {предложение}     this doesn't change anything
βaštaltə̑de• kode•m     {глагол второго спряжения}     to leave unchanged
βe•rə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change places
do•lžnost'ə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change one's occupation
i•lə̑me βe•rə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change one's residence, to relocate, to move
ko•jə̑šə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change one's nature, to change one's disposition
lica• da č́ot βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     {лингвистический} to conjugate
pade•ž de•ne βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     {лингвистический} to decline
pač́e•rə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change apartments, to move
prigoβo•rə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change the sentence
pürtü•sə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change nature
tü•sə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change one's shape
fo•rmə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change one's shape
šo•nə̑mə̑m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change one's mind, to change one's opinion
4.     to replace, to substitute
jolta•šə̑m paša•šte βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to substitute for a friend at work
5.     to change (money)
βaštalte•n pue•m     {глагол второго спряжения}     to give change
oksa•m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to change money, to exchange money
šo•ldə̑ra oksa•m βaštalte•m     {глагол второго спряжения}     to get change for large bills
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// βaštalte•n kolte•m     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
// šaga•tə̑m βaštalte•n kolte•m     {глагол второго спряжения}     to put the clock ahead; to turn the clock back
// βaštalte•n nala•m     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
// knigagu•də̑što kniga•m βaštalte•n nala•m     {глагол первого спряжения}     to take a book back to the library and check out a new one
// βaštalte•n tola•m     {глагол первого спряжения}     {несовершенный} (see above)
// tu•βə̑rə̑m ke•βə̑tə̑šte βaštalte•n tola•m     {глагол первого спряжения}     to exchange a dress for another one
// βaštalte•n šoge•m     {глагол второго спряжения}     {несовершенный} (see above)
// oksa•m βaštalte•n šoge•m     {глагол второго спряжения}     to change money
// βaštalte•n šukte•m     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
// 500 teŋge•m βaštalte•n šukte•m     {глагол второго спряжения}     to change 500 rubles
// βaštalte•n šə̑nde•m     {глагол второго спряжения}     {совершенный} (see above)
// püke•nə̑m tea•trə̑šte βaštalte•n šə̑nde•m     {глагол второго спряжения}     to change seats at a theater
// βaštalte•n šə̑•ndə̑me gaj     {наречие}     as if it had been replaced

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochange,◌toreplace◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βaštaltenpə̑štem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexchange,◌toreplace◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βaštaltenč́ijem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeclothes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βurgemə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeclothes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jülə̑šölampə̑č́kə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeaburnedoutlightbulb◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kürtńə̑mpudeneβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreplaceironwithwood◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pasportə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreplaceone'spassport◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌satumβaštaltenpə̑štem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toputnewgoodsontheshelves,◌torestocktheshelves◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌temə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangethetopic◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tuβə̑rə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'sshirt◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexchange,◌toswap◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-momiktaž-molanβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexchangesomethingforsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌knigamiktaž-modeneβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexchangeabookforsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌knigamtetrad'lanβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexchangeabookforanotebook◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mutə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toexchangewords,◌tochat◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochange,◌toalter,◌tomodify,◌tomakedifferent◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tidepašašteńimomokβaštalte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thisdoesn'tchangeanything◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βaštaltə̑dekodem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toleaveunchanged◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βerə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeplaces◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌dolžnost'ə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'soccupation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ilə̑meβerə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'sresidence,◌torelocate,◌tomove◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kojə̑šə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'snature,◌tochangeone'sdisposition◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌licadač́otβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{linguistics}◌◌<◌/span>◌toconjugate◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌padeždeneβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{linguistics}◌◌<◌/span>◌todecline◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pač́erə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeapartments,◌tomove◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌prigoβorə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangethesentence◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pürtüsə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangenature◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tüsə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'sshape◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌formə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'sshape◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šonə̑mə̑mβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochangeone'smind,◌tochangeone'sopinion◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreplace,◌tosubstitute◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joltašə̑mpašašteβaštaltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosubstituteforafriendatwork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochange◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года