Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ● дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
lüške•m
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     to make noise, to be noisy, to rumble, to clatter, to drone, to roar, to boom, to sigh
pora•n lüška•     {предложение}     the snowstorm is roaring
marde•ž lüška•     {предложение}     the wind is sighing
te•ŋə̑z lüška•     {предложение}     the sea is booming
mašina• lüška•     {предложение}     the car is droning
joč́a•-βlak lüška•t     {предложение}     the children are being noisy
jük-jüa•n lüška•     {предложение}     there's a hubbub
jal lüška•     {предложение}     the village is buzzing
lüške•n č́arne•m     {глагол второго спряжения}     {set phrase} to be over
2.     {образно} to be full of action
paša• lüška•     {предложение}     a lot is happening at work
i•lə̑š lüška•     {предложение}     a lot is happening in life
3.     to make a fuss, to kick up a row, to cause a stir, to quarrel, to argue noisily
ara•m lüške•m     {глагол второго спряжения}     to kick up a row for no purpose
lüška•š ńimola•n     {предложение}     there's nothing to make a fuss about
4.     {непереходный} to swing, to rock, to shake, to sway
marde•žə̑šte lüške•m     {глагол второго спряжения}     to sway in the wind
5.     to twinkle, to flicker
šü•də̑r lüška• - marde•ž lije•š     {предложение}     if the stars twinkle, there will be wind
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// lüške•n kije•m     {глагол второго спряжения}     {несовершенный} (see above)
süa•n ka•lə̑k er marte• lüške•n kije•n     {предложение}     the wedding guests made noise till morning
// lüške•n košta•m     {глагол первого спряжения}     {несовершенный} (see above)
marde•ž lüške•n ko•štə̑n     {предложение}     the wind sighed
// lüške•n nala•m     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
erde•ne e•rak βa•te-mari•j lüške•n na•l'ə̑č́     {предложение}     the wife and husband quarreled early in the morning
// lüške•n šinč́e•m     {глагол второго спряжения}     {несовершенный} (see above)
ola• tü•rə̑štö zaβo•d lüške•n šinč́a•     {предложение}     there's a noisy factory at the edge of town
// lüške•n šoge•m     {глагол второго спряжения}     {несовершенный} (see above)
mardeža•nə̑šte č́odə̑ra• lüške•n šoga•     {предложение}     the forest is rustling in the wind

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomakenoise,◌tobenoisy,◌torumble,◌toclatter,◌todrone,◌toroar,◌toboom,◌tosigh◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌poranlüška◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thesnowstormisroaring◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mardežlüška◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thewindissighing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌teŋə̑zlüška◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theseaisbooming◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mašinalüška◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thecarisdroning◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌joč́a-βlaklüškat◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thechildrenarebeingnoisy◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌jük-jüanlüška◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌there'sahubbub◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌jallüška◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thevillageisbuzzing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lüškenč́arnem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeover◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobefullofaction◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pašalüška◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌alotishappeningatwork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ilə̑šlüška◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌alotishappeninginlife◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomakeafuss,◌tokickuparow,◌tocauseastir,◌toquarrel,◌toarguenoisily◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌aramlüškem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tokickuparowfornopurpose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌lüškašńimolan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌there'snothingtomakeafussabout◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌toswing,◌torock,◌toshake,◌tosway◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mardežə̑štelüškem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toswayinthewind◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totwinkle,◌toflicker◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šüdə̑rlüška◌-◌mardežliješ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ifthestarstwinkle,◌therewillbewind◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌lüškenkijem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{imperfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года