Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ● дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
č́ə̑malta•m
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm]
1.     to be drawn tight, to be strained, to be tensed, to tense, to tense up
kid-jole•m č́ə̑ma•ltə̑n     {предложение}     his/her limbs tensed up
ko•jə̑n č́ə̑malta•m     {глагол первого спряжения}     to be noticeably strained
č́ə̑ma•lt βoza•m     {глагол первого спряжения}     {set phrase} to dart, to rush
2.     to spurt, to gush, to flow in a rapid stream, to flow rapidly
pama•š č́ə̑malte•š     {предложение}     the spring is gushing
3.     {образно} to rush, to race, to tear, to speed, to take off
mašina• ko•rno βe•lə̑š kuda•l lekta•t, č́ə̑ma•lte     {предложение}     the car turned into the road and took off
4.     {образно} to intensify, to become stronger, to grow in strength, to increase
kö•rgö šə̑•də̑že č́ə̑ma•lte     {предложение}     the rage inside him/her grew stronger
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ č́ə̑ma•lt lekta•m     {глагол первого спряжения}     (out)
eŋe•r č́ə̑ma•lt lekte•š     {предложение}     the river flows rapidly
/ č́ə̑ma•lt tola•m     {глагол первого спряжения}     (towards the speaker)
puš memna•n dek č́ə̑ma•lt tole•š     {предложение}     the boat is rapidly approaching us
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// č́ə̑ma•lt šinč́a•m     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
jol č́ə̑ma•lt ši•nč́ə̑n     {предложение}     the legs tensed up
// č́ə̑ma•lt šoge•m     {глагол второго спряжения}     {несовершенный} (see above); {set phrase} to jut out, to stick out, to be directed; {set phrase} to bloat, to grow stout
tu•də̑n o•ŋžo č́ə̑ma•lt šoga•     {предложение}     his/her chest juts out
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> č́ə̑me•m

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobedrawntight,◌tobestrained,◌tobetensed,◌totense,◌totenseup◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kid-jolemč́ə̑maltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herlimbstensedup◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kojə̑nč́ə̑maltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobenoticeablystrained◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́ə̑maltβozam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todart,◌torush◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospurt,◌togush,◌toflowinarapidstream,◌toflowrapidly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pamašč́ə̑malteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thespringisgushing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌torush,◌torace,◌totear,◌tospeed,◌totakeoff◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mašinakornoβelə̑škudallektat,◌č́ə̑malte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thecarturnedintotheroadandtookoff◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tointensify,◌tobecomestronger,◌togrowinstrength,◌toincrease◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌körgöšə̑də̑žeč́ə̑malte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌therageinsidehim/hergrewstronger◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌COPULATIVECONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌◌◌č́ə̑maltlektam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года