Марийско-английский словарь
Logowww.mari-language.com:

Марийско-английский словарь

Переустановить | Инструкции | Морфологический анализатор

   ● марийский → английский ○ марийский ← английский ○ марийский ⇆ английский
Искать: ● все слова ○ все совпадения ☑ всю статью
Ударение, палатализация: ● дополнит. хар. (•, ') ○ жирный / курсив ○ не показывать
Орфография: ○ кириллица ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Порядок: ● по алфавиту ○ обратный
č́ə̑tə̑rə̑kte•m
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm]
1.     {переходный} to shake
ponda•šə̑m č́ə̑tə̑rə̑kte•m     {глагол второго спряжения}     to shake one's beard
ju•žə̑m č́ə̑tə̑rə̑kte•m     {глагол второго спряжения}     to rend the air
2.     {неличное} to shake, to jolt, to be jolty
aβto•bus de•ne kuda•lme go•də̑m č́ə̑tə̑rə̑kta•     {предложение}     it's jolty riding in a bus
3.     {неличное} to shiver, to quiver, to be chilled
mə̑•jə̑m č́ə̑tə̑rə̑kta•     {предложение}     I am shivering
4.     {образно} to shake, to scare, to make fear, to frighten, to put fear into somebody
jolaga•j joč́a•š šü•štö ü•štö de•ne č́ə̑tə̑rə̑kte•m     {глагол второго спряжения}     to scare a lazy child with a leather belt
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// č́ə̑tə̑rə̑kte•n nala•m     {глагол первого спряжения}     {совершенный} (see above)
// ikta•ž-köm č́ə̑tə̑rə̑kte•n nala•m     {глагол первого спряжения}     to put fear into somebody
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> č́ə̑tə̑re•m

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{transitive}◌◌<◌/span>◌toshake◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pondašə̑mč́ə̑tə̑rə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toshakeone'sbeard◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌južə̑mč́ə̑tə̑rə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torendtheair◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{impersonal}◌◌<◌/span>◌toshake,◌tojolt,◌tobejolty◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌aβtobusdenekudalmegodə̑mč́ə̑tə̑rə̑kta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌it'sjoltyridinginabus◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{impersonal}◌◌<◌/span>◌toshiver,◌toquiver,◌tobechilled◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mə̑jə̑mč́ə̑tə̑rə̑kta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Iamshivering◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toshake,◌toscare,◌tomakefear,◌tofrighten,◌toputfearintosomebody◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jolagajjoč́aššüštöüštödeneč́ə̑tə̑rə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toscarealazychildwithaleatherbelt◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌č́ə̑tə̑rə̑ktennalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Искать forvo.com для произношения]





Сообщить об ошибке/дать комментарий

Обратная связь

Сначала прочитайте
Ваше имя:
Ваша электронная почта (необязательный):
Ваш пароль (необязательный):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 августа 2023 года